In The Underground

En El Subterráneo

In The Underground

Rompiendo huesos, rompiendo corazonesBreaking bones breaking hearts
Nada importa excepto dónde comienzaNothing matters but where it starts
La sala de estar es una tumba para míThe living room is a tomb for me
Y esos días, interminables díasAnd those days, endless days
Frotando mis rodillas hasta que la tela se desvaneceRubbing my knees 'til the fabric fades
Pensando en dónde, cuándo y por qué lloramosThinking of where, when, and why we cried

COROCHORUS
En el subterráneoIn the underground
Nadie hace un sonidoNo one makes a sound
Hasta que las puertas se abren de par en par'Til the doors are open wide
Porque cuando el aire se cuela'Cause when the air pours in
Está susurrandoIt's whispering
Pero está aullando justo afueraBut it's howling right outside

Agua y vino es lo que buscasWater and wine is what you seek
Una palmadita en la espalda cada noche de la semanaA pat on the back each night of the week
Tus piernas cansadas son demasiado débiles para sostenerseYour tired legs are too weak to stand
Y esas noches, noches interminablesAnd those nights, endless nights
Seguidas de luces y peleas insignificantesFollowed by lights and petty fights
Volverán a este terreno desperdiciadoWill come home to this wasted land

COROCHORUS

Apuesta tu jugada: el escenario está listoPlace your bet: stage is set
Mejor enfrenta o lamentaBetter face up or face regret
Tu voz está cansada y no emite sonidoYour voice is tired and it makes no sound
En el subterráneo, las paredes son gruesasUnderground, the walls are thick
Los papeles no empujan y los relojes no tic-tacPapers don't push and the clocks don't tick
El aire es tenue cuando no estás cercaThe air is thin when you're not around

COROCHORUS