Not Again

Otra Vez

Not Again

Me sonríes como si quisieras que nuestra especie evolucioneYou smile at me like you want our species to evolve
Creo que he estado por aquíI think I've been around now
Suficiente tiempo para decir que ya conocía tu tipo antesLong enough to say I've known your type before
Me miras con ojos queYou look at me with eyes that
Me hacen ahora, no me hagas, por favorMake me now, don't make me, please
No me hagas perderlo todo de nuevoDon't make me lose him all over again
Otra vezNot again

Creo que el diablo conoce su camino por este lugarI think the devil knows his way around this place
Deja un rastro de tentación rojaHe leaves a trail of red temptation
Y nos esconde en su niebla tan densa de vergüenzaAnd he hides us in his fog so thick with shame
Enciendes mi rodilla con tela sobre nylonYou set my knee on fire cloth upon nylon
Enciendes fuego en mi rodilla tan fácilmente, tan sin quererYou set fire to my knee so easily so unaccidentally

Hazme ahora, no me hagas, por favorMake me now, don't make me, please
No me hagas perderlo todo de nuevoDon't make me lose him all over again
No puedo decir que no, simplemente no puedoNo I can't say no, I just can't
Te desafío a intentarlo, las traiciones son silenciosasI dare you to try it, betrayals are quiet
Hoy en díaNowadays

Más cuerpos llenan la habitaciónMore bodies fill the room
Y de repente ella domina mi vistaAnd suddenly she dominates my view
Tal vez ella es la razón por la que no pudiste sostener mi miradaMaybe she's why you couldn't hold my gaze
La única con niebla en todos esos díasThe only one with mist in all those days
Mi escolta y mi dulce escapeMy escort and my sweet escape
Si solo lo hacemos ahoraIf we just do it now
Solo lo hacemos ahora, ambos sabemos cómoJust do it now, we both know how
Antes de que no lo permitamosBefore we don't allow it

Hazme ahora, no me hagas, por favorMake me now, don't make me, please
No me hagas perderlo todo de nuevoDon't make me lose him all over again
No puedo decir que no, simplemente no puedoNo I can't say no, I just can't
Te desafío a intentarlo, las traiciones son silenciosasI dare you to try it, betrayals are quiet
Hoy en díaNowadays

na nah na nah na nah na (x 3)na nah na nah na nah na (x 3)

Tal vez no estuve allíMaybe I wasn't there
Tal vez tus manos no estaban en mi cabelloMaybe your hands were not in my hair
Tal vez todo el asuntoMaybe the whole affair
Fue poco más que una guerra civilWas little more than civil war
Tal vez ambos seguimos siendo purosMaybe we're both still pure

na nah na nah na nah na (x 3)na nah na nah na nah na (x 3)