I'll Take You There

Je t'emmènerai là-bas

I'll Take You There

Je connais un endroitI know a place
Personne ne pleureAin't nobody cryin'
Personne ne s'inquièteAin't nobody worried
Pas de visages souriantsAin't no smilin' faces
Mmm-mmm, non, nonMmm-mmm, no, no
Mentir aux coursesLyin' to the races
Aide-moi, allez, allezHelp me, come on, come on
Quelqu'un, aide-moi, maintenantSomebody, help me, now
(Je t'emmènerai là-bas)(I'll take you there)
Aide-moi, vous tousHelp me, y'all
(Je t'emmènerai là-bas)(I'll take you there)
Aide-moi maintenantHelp me now
(Je t'emmènerai là-bas)(I'll take you there)
Oh, mmm-mmm (je t'emmènerai là-bas)Oh, mmm-mmm (I'll take you there)
Oh, oh, pitiéOh, oh, mercy
(Je t'emmènerai là-bas)(I'll take you there)
Oh, laisse-moi t'emmener là-basOh, let me take you there
(Je t'emmènerai là-bas)(I'll take you there)

Oh-oh-hoooo, laisse-moi t'emmener là-basOh-oh-hoooo, let me take you there
(Je t'emmènerai là-bas)(I'll take you there)

Joue-le Mary, joue tonPlay it Mary, play your
Joue ton piano maintenantPlay your piano now
D'accordAll right
Aaaaaah, fais-le, fais-leAaaaaah, do it, do it
Allez maintenantCome on now
Joue-le, joue-lePlay on it, play on it
Grand Papa, maintenantBig Daddy, now
Papa, Papa, PapaDaddy, Daddy, Daddy
Joue ton, euhhhhPlay your, ummmmm

Ooh, SeigneurOoh, Lord
D'accord maintenantAll right now
Bébé, petite dame, doucement maintenantBaby, little lady, easy now
Aide-moi maintenantHelp me now
Allez, petite dameCome on, little lady
D'accordAll right
Dum-dum-dum-dumDum-dum-dum-dum
Faisons du soulDoin' sockin' soul

Aaaaaaah, oooh, aaaaahAaaaaaah, oooh, aaaaah
Je connais un endroit, vous tousI know a place, y'all
(Je t'emmènerai là-bas)(I'll take you there)
Personne ne pleure là-basAin't nobody cryin' there
(Je t'emmènerai là-bas)(I'll take you there)
Personne ne s'inquiète, vous tousAin't nobody worried, y'all
(Je t'emmènerai là-bas)(I'll take you there)
Pas de visages souriantsNo smilin' faces
(Je t'emmènerai là-bas)(I'll take you there)
Euh-uhUh-uh
(Mentir aux courses)(Lyin' to the races)
(Je t'emmènerai là-bas)(I'll take you there)
Oh, oh, nonOh, oh, no
OhOh
(Je t'emmènerai là-bas)(I'll take you there)
Oh, oh,Oh, oh,
(Je t'emmènerai là-bas)(I'll take you there)
Pitié maintenantMercy now
(Je t'emmènerai là-bas)(I'll take you there)
J'appelle, j'appelle, j'appelle pour de la pitiéI'm callin' callin' callin' for mercy
(Je t'emmènerai là-bas)(I'll take you there)
Pitié, pitiéMercy, mercy
(Je t'emmènerai là-bas)(I'll take you there)
Tu dois, dois, dois me laisserYou gotta, gotta, gotta let me
Laisse-moi t'emmener, t'emmenerLet me take you, take you
T'emmener là-basTake you over there