Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 114

Fiend Like Me

The Stupendium

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fiend Like Me

Tune in to your favourite station
Peruse any news publication
See the state of the states and nations
Corporations, inflation, invasions
Well, I say that they could take some
Intercontinental consolidation
One flag emblazoned with my face on
And I don’t plan on an application

Introducing villainy squared
Just your standard reclusive trillionaire
With a maniacal air and a violent flare
Vibrant tyrant enshrined in a stylish chair
You can find me there on my island lair
Where the sirens blare as I stride in striking fear
With the slightest glare, I'm not fighting fair
Step aside for the frightful heir

So you’d better get to polishing your white flags
I’ve a plethora of monuments to hijack
Shrink the senate, use the columns as a spice rack
And enveloping the commons in a flytrap

Minions all over my map
Turn your dominion into a nice back-
Yard for my kingdom
Your income might lapse
Might have to squint at the price
On the ransom price tag

You know, I’ve just realised
This dotted line around the globe is supposed to be the equator
I always thought of it as more of a cut here

If all the world’s a stage
Then I shall play my part
You may say it’s cliché
But I say it’s an art
Every deck needs a knave
To come and stack the cards
The world may be yours to save
But it’s mine to tear apart

One button’s all it takes
To set the earth a-quaking
Or is the world afraid
And the planet started shaking?
You’d need tectonic plates
To serve the schemes I'm baking
And the menu for today
Is some world domination

I'm the meanest genius scheme unfurler
Genus steeped in burglars, murderers
Fiend Weekly’s champ moustache twirler
I cheated, I used curlers

Yes my amusements bamboozle
A glamorous ruse to confuse all
Your plans to tamper and snoop
You’re delusional

Can’t see no scheme whilst you’re schmoozing my valets
Casino screen obscures my base
So if you don’t want a day to rue let’s
Just play some roulette, forget the backstage

But if you do sleuth through to my sanctum
I’ve a few new tools here to have fun
Like a tank full of man-eating plankton
Or a smooth henchman with a handgun

So whilst I'm busy dislodging Norway
You’ll spend all day dodging my sawblades
Raising my pinball scoresheet
Freak in the broadsheets, Rube Goldberg in the hallways

Stay between the laser beams
You still won’t make it face-to-face with me
Your agency just paid you to take
A vacation in my interrogation seat

One wrong step in my bullion vaults
And you’re gonna be met with a billion volts
But if you do pocket any ill-gotten profits
Then I’ll dock it via rocket from the minion at fault

My management skills are uniquely stirring
When lacking in diligent measly servants
Having one killed with the team observing
Works magic on building the weak’s subservience

See, I think I’d make a perfect leader. I'm very hands-on
And by that, I mean my hand’s on this big red button
That may or may not do something terrible to the Moon’s gravity
Don’t worry, I’ll write you a lovely orbit-uary

If all the world’s a stage
Then I shall play my part
You may say it’s cliché
But I say it’s an art
Every deck needs a knave
To come and stack the cards
The world may be yours to save
But it’s mine to tear apart

You secretly live below
My laser-mounted space station
You may need to think it over
But if I get bored of waiting
I’ll be beaming tic-tac-toe
Between the borders of your nations
Want to keep the Swiss Plateau?
Then give me world domination

I’ve minions poised and entrapped informers
Villains exploiting the map’s four corners
Off to deploy my outlandish orders
Warrants are void. International waters

If I steal her bling, do I have to wait
For the Queen of England to abdicate?
Shrink rays are aimed, so why raze the place?
Turn your famed locations to paperweights

Now your monument’s stored in a portable size
Does my offer seem more of an affordable price?
Your democracy’s nice but you ought to comply
Or I’ll alter your mind via the water supply

Reports coming live of some sort of device
That authorities describe as an orb in the sky
It’s absorbing the light and distorting the ice
‘Till your tenth story penthouse is caught in the tide

The Forces of Justice ought to give up
‘Fore I bore through the crust and get awfully destructive
Force down your government’s doors then I’ll bust in
Awesomely scored by a chorus of trumpets

Rulers you foolishly trust to prevent
My ascent just uselessly buckle and bend
If your throne ever feels too comfortable then
Remember all good things come to an end

If all the world’s a stage
Then I shall play my part
You may say it’s cliché
But I say it’s an art
Every deck needs a knave
To come and stack the cards
The world may be yours to save
But it’s mine to tear apart

That stylish new telephone
Home appliance sensation
Rewrites your genetic code
Every time the tone is playing
So I'm sure to get your vote
For my new administration
Detonator’s set to blow
For some world domination

It’s too late to stop me
By now the laser dolphins are in position
And every world leader at the beachside
Peace summit and barbeque has been incinerated
I’ll be sure to notify their next of fin

Oh, that was good, somebody write that down

Un Monstruo Como Yo

Sintoniza tu estación favorita
Hojea cualquier publicación de noticias
Observa el estado de los estados y naciones
Corporaciones, inflación, invasiones
Bueno, digo que podrían hacer algo
Consolidación intercontinental
Una bandera con mi rostro grabado
Y no planeo presentar una solicitud

Presentando la villanía al cuadrado
Solo tu estándar recluso multimillonario
Con un aire maniático y un destello violento
Tirano vibrante consagrado en una silla elegante
Puedes encontrarme en mi guarida isleña
Donde las sirenas suenan mientras avanzo infundiendo miedo
Con una mirada sutil, no peleo limpio
Aparta para el heredero aterrador

Así que más te vale pulir tus banderas blancas
Tengo un montón de monumentos para secuestrar
Encoge el senado, usa las columnas como especiero
Y envolviendo los comunes en una trampa para moscas

Secuaces por todo mi mapa
Convierte tu dominio en un buen patio
Para mi reino
Tu ingreso podría disminuir
Podrías tener que entrecerrar los ojos ante el precio
En la etiqueta de rescate

Sabes, acabo de darme cuenta
Que esta línea punteada alrededor del globo se supone que es el ecuador
Siempre lo pensé más como un corte aquí

Si todo el mundo es un escenario
Entonces jugaré mi papel
Puedes decir que es cliché
Pero yo digo que es un arte
Cada mazo necesita un paje
Para venir y apilar las cartas
El mundo puede ser tuyo para salvar
Pero es mío para destrozar

Un botón es todo lo que se necesita
Para hacer temblar la tierra
¿O el mundo tiene miedo
Y el planeta comenzó a temblar?
Necesitarías placas tectónicas
Para servir los planes que estoy tramando
Y el menú para hoy
Es un poco de dominación mundial

Soy el más malvado genio desplegador de planes
Género empapado en ladrones, asesinos
El campeón de Fiend Weekly con bigote retorcido
Hice trampa, usé rulos

Sí, mis entretenimientos desconciertan
Un engaño glamoroso para confundir a todos
Tus planes para entrometerse y husmear
Estás delirando

No puedes ver ningún plan mientras estás halagando a mis lacayos
La pantalla del casino oculta mi base
Así que si no quieres tener un día de arrepentimiento
Solo juguemos a la ruleta, olvidemos el trasfondo

Pero si husmeas hasta mi santuario
Tengo algunas herramientas nuevas aquí para divertirnos
Como un tanque lleno de plancton devorador de hombres
O un secuaz astuto con una pistola

Así que mientras estoy ocupado desalojando Noruega
Pasarás todo el día esquivando mis sierras circulares
Aumentando mi puntaje de pinball
Monstruo en los periódicos, Rube Goldberg en los pasillos

Mantente entre los rayos láser
Aún así no llegarás a enfrentarte a mí cara a cara
Tu agencia solo te pagó para tomar
Unas vacaciones en mi asiento de interrogatorio

Un paso en falso en mis bóvedas de lingotes
Y te encontrarás con mil millones de voltios
Pero si te embolsas ganancias mal habidas
Entonces lo descontaré vía cohete del secuaz culpable

Mis habilidades de gestión son excepcionalmente estimulantes
Cuando faltan servidores diligentes y mezquinos
Hacer matar a uno con el equipo observando
Funciona como magia para construir la sumisión de los débiles

Ves, creo que sería un líder perfecto. Soy muy práctico
Y con eso, me refiero a que mi mano está en este gran botón rojo
Que puede o no hacer algo terrible a la gravedad de la Luna
No te preocupes, te escribiré un hermoso obituario orbital

Si todo el mundo es un escenario
Entonces jugaré mi papel
Puedes decir que es cliché
Pero yo digo que es un arte
Cada mazo necesita un paje
Para venir y apilar las cartas
El mundo puede ser tuyo para salvar
Pero es mío para destrozar

Vives secretamente debajo
De mi estación espacial con láseres montados
Puede que necesites pensarlo
Pero si me aburro de esperar
Estaré jugando tres en raya
Entre las fronteras de tus naciones
¿Quieres conservar la meseta suiza?
Entonces dame la dominación mundial

Tengo secuaces listos y informantes atrapados
Villanos explotando los cuatro rincones del mapa
Listo para desplegar mis órdenes extravagantes
Las órdenes están anuladas. Aguas internacionales

Si robo su bling, ¿tengo que esperar
A que la Reina de Inglaterra abdique?
Los rayos reductores están apuntados, ¿por qué arrasar el lugar?
Convierte tus lugares famosos en pisapapeles

Ahora tu monumento está guardado en un tamaño portátil
¿Mi oferta parece más de un precio asequible?
Tu democracia es agradable pero debes cumplir
O alteraré tu mente a través del suministro de agua

Informes en vivo de algún tipo de dispositivo
Que las autoridades describen como un orbe en el cielo
Está absorbiendo la luz y distorsionando el hielo
Hasta que tu penthouse de diez pisos quede atrapado en la marea

Las Fuerzas de la Justicia deberían rendirse
Antes de que atraviese la corteza y sea terriblemente destructivo
Forzar a tu gobierno a ceder y luego irrumpiré
Impresionantemente musicalizado por un coro de trompetas

Los gobernantes en quienes confías tontamente para evitar
Mi ascenso simplemente se doblan inútilmente
Si tu trono alguna vez se siente demasiado cómodo entonces
Recuerda que todas las cosas buenas llegan a su fin

Si todo el mundo es un escenario
Entonces jugaré mi papel
Puedes decir que es cliché
Pero yo digo que es un arte
Cada mazo necesita un paje
Para venir y apilar las cartas
El mundo puede ser tuyo para salvar
Pero es mío para destrozar

Ese elegante nuevo teléfono
Sensación de electrodoméstico para el hogar
Reescribe tu código genético
Cada vez que suena el tono
Así que seguramente obtendré tu voto
Para mi nueva administración
El detonador está listo para explotar
Para un poco de dominación mundial

Es demasiado tarde para detenerme
En este momento los delfines láser están en posición
Y cada líder mundial en la playa
Cumbre de paz y barbacoa ha sido incinerado
Me aseguraré de notificar a sus siguientes de aleta
Oh, eso estuvo bueno, alguien anótelo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Stupendium y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección