Traducción generada automáticamente
Nook, Line & Sinker
The Stupendium
Nook, Line & Sinker
Sorry, where was I? Ah, yes
They say of the fable that businessmen croon
That dog may eat dog but he pays the raccoon
Filling up the coffers
Billing up the otters
Watching them squirm
Yes, lions and tigers and bears owe my firm
I've made mountains from founding
These half-finished villages
Run down little towns
That I fill up with idiots
Declare one the mayor
Flair their ego a little bit
Charge them with fixing it
Then charge for the privilege
You buy land at a high deposit
When I drop profitable hovels on it
Each island is like a wallet
'Cause I got the whole place in my pocket
You crank the land value
With every little bit of spit and polish
If I get a better tenant than you
Well, thank you! Everything's demolished
It's about time I took some more
Payments from your good selves
I'm just balancing the books
But I'm still waiting on the bookshelves
You promised you'd build me
Once you'd patched the fence
Don't like it? Then bill me
I'll just add it to the rent
Never seen a game so twee
But there's administration fees
For this little haven we
Chiselled from complacency
And we pay it gratefully
Slaving every day for the
Price tag attached to the back
Of our new horizon
Raccoon in a tie that racked up a tycoon
Can't handle my mess?
You'd best stick with splatoon
You'll be knee deep in seashells
Before we hit noon
And that's hardly a dent
In the debt you've accrued
You may wonder why we keep moving around
The houses you buy
Aren't that structurally sound
A few years will lapse
They collapse to the ground
And these suckers cough up
For another new town!
You call me amoral? Is that what you think?
Well, at least I've not driven
My assistant to drink
Poor, dear little isabelle is caught in a living hell
It's fishing and yard work
Not building a citadel
Overworked, underpaid
That poor little shih tzu
Managing a bunch of animals
I guess it really is a-
I guess you see the pun there
Some mayor you turned out to be
If I do say so
How fitting, in a town full of critters
That the only human is the scapegoat
Never seen a game so twee
But there's administration fees
For this little haven we
Chiselled from complacency
And we pay it gratefully
Slaving every day for the
Price tag attached to the back
Of our new horizon
Extortion has seldom been so inoffensive
No matter the tax and whatever the rent is
They flock and they herd
Just to pay their expenses
With no picket lines
'Cept a few garden fences
Read between the lines
And you might find the margins
So, eat up the jargon
Don't argue the bargains
Or I'll add a no pets clause
It wouldn't be hard
And I'll have every resident live in the garden
Never seen a game so twee
But there's administration fees
For this little haven we
Chiselled from complacency
And you pay it gratefully (and we pay it gratefully)
Slaving every day for the (slaving every day for the)
Price tag I've slapped on the back (price tag attached to the back)
Of your new horizon (of our new horizon)
Right, rent's due
And I think you owe me some nuts
Or fruit or fish or something
Gancho, Línea y Anzuelo
Disculpa, ¿dónde estaba? Ah, sí
Dicen de la fábula que los empresarios entonan
Que el perro puede comerse al perro pero él paga al mapache
Llenando los cofres
Facturando a las nutrias
Viéndolos retorcerse
Sí, leones y tigres y osos le deben a mi empresa
He hecho montañas desde la fundación
Estos pueblos a medio terminar
Pueblos destartalados
Que lleno de idiotas
Declaro uno como alcalde
Aumento un poco su ego
Los cargo con arreglarlo
Luego cobro por el privilegio
Compras tierras con un alto depósito
Cuando dejo cabañas rentables en ella
Cada isla es como una billetera
Porque tengo todo el lugar en mi bolsillo
Aumentas el valor de la tierra
Con cada pequeño detalle de brillo y pulido
Si consigo un inquilino mejor que tú
¡Gracias! Todo es demolido
Ya es hora de que tome más
Pagos de ustedes mismos
Solo estoy equilibrando los libros
Pero aún estoy esperando los estantes de libros
Prometiste que me construirías
Una vez que arreglaras la cerca
¿No te gusta? Entonces factúrame
Solo lo agregaré al alquiler
Nunca he visto un juego tan cursi
Pero hay tarifas de administración
Para este pequeño paraíso
Cincelado desde la complacencia
Y lo pagamos con gratitud
Esclavizándonos todos los días por el
Precio adjunto en la parte trasera
De nuestro nuevo horizonte
Mapache con corbata que acumuló una fortuna
¿No puedes manejar mi desorden?
Será mejor que te quedes con Splatoon
Estarás hasta las rodillas en conchas marinas
Antes de que lleguemos al mediodía
Y eso apenas es un rasguño
En la deuda que has acumulado
Puede que te preguntes por qué nos mudamos tanto
Las casas que compras
No son tan sólidas estructuralmente
Unos años pasarán
Colapsarán al suelo
¡Y estos tontos pagarán
Por otro nuevo pueblo!
¿Me llamas amoral? ¿Es eso lo que piensas?
Bueno, al menos no he llevado
A mi asistente a beber
Pobre, querida Isabelle está atrapada en un infierno viviente
Es pescar y trabajar en el jardín
No construir una ciudadela
Sobrecargada, mal pagada
Esa pobre perrita shih tzu
Manejando un montón de animales
Supongo que realmente es un-
Supongo que ves el juego de palabras ahí
Qué alcalde resultaste ser
Si me permites decirlo
Qué apropiado, en un pueblo lleno de criaturas
Que el único humano sea el chivo expiatorio
La extorsión rara vez ha sido tan inofensiva
No importa el impuesto y cualquiera sea el alquiler
Acuden y se agrupan
Solo para pagar sus gastos
Sin líneas de piquete
Excepto unas pocas cercas de jardín
Lee entre líneas
Y podrías encontrar los márgenes
Así que, come la jerga
No discutas las gangas
O agregaré una cláusula de no mascotas
No sería difícil
Y haré que cada residente viva en el jardín
Nunca he visto un juego tan cursi
Pero hay tarifas de administración
Para este pequeño paraíso
Cincelado desde la complacencia
Y lo pagas con gratitud (y lo pagamos con gratitud)
Esclavizándonos todos los días por el (esclavizándonos todos los días por el)
Precio que he impuesto en la parte trasera (precio adjunto en la parte trasera)
De tu nuevo horizonte (de nuestro nuevo horizonte)
Bien, el alquiler vence
Y creo que me debes algunas nueces
O frutas o pescado o algo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Stupendium y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: