El Cielo Abajo (feat. Cami-Cat)

The Sky Below (feat. Cami-Cat)

Me paro en los techos, mi cabeza quieta, el mundo giraI stand on ceilings, my head still, the world spins
He estado proyectando tanto tiempo que ya está grabadoBeen projecting so long now it's burned in
Bajo el tobogán, entre las líneas siempre en espiralDown the slide, 'tween the lines ever swirling
Siento los patrones chocar, resonantesI feel the patterns collide, resonant

Cuatro paredes suben hasta el techoFour walls reach up to the ceiling
Cuatro paredes bajan hasta el sueloFour walls reach down to the floor
Cuatro paredes que nos hacen creerFour walls that keep us believing
Que esas paredes no tienen una puertaThose walls do not have a door
Cada día, con la oreja pegada al vidrio, tusEach day, ear pressed to the glass, your
Dedos buscan las grietas y las costurasFingers hunt for the cracks and the seams
No estoy seguro para qué, pero tiene queUnsure what for, but there has to
Haber respuestas, tiene que haber un sentidoBe answers, there has to be meaning
A las secuencias que se repiten en el éterTo the sequences repeating in the ether
Al zumbido que sientes en las paredesTo the hum you can feel in the walls
A las frecuencias tejidas en los altavocesTo the frequencies weaved in the speakers
Que se repiten y se repiten en la llamadaThat recur and recur in the call
Del tono de Shepard, en el teléfonoOf the Shepard tone, in the telephone
Siempre elevándose detrás de todo lo que has conocidoEver rising behind all you've ever known
Escucha el metrónomo en la piedra que se estiraHear the metronome in the stretching stone
Ciego a cómo te guía, te llama a casaBlind to how it guides you, beckons home
La vida detrás del vidrio, encasillado sin quererLife behind glass, blindly typecast
El tiempo es un agarre incómodo, luchando con mi pasadoTime's a tight grasp, fighting my past
Todos los ojos bien abiertos mientras encuentro el camino correctoAll eyes wide as I find the right path
La marea sube y ahora soy la balsa de vidaTide gets high and now I'm the life raft
Eleva la entropía al máximo nivelCrank the entropy to the nth degree
Pero la identidad no es una prueba que ganarBut identity is not a test to beat
Pon una nueva lámina en la pantalla del proyectorPut a new slide up on the projector screen
Demostraré que soy más que solo una entidadI'll prove I'm more than just an entity

Me paro en los techos, mi cabeza quieta, el mundo giraI stand on ceilings, my head still, the world spins
Han proyectado tanto tiempo que ya está grabadoThey've projected so long now it's burned in
Bajo el tobogán, entre las líneas siempre en espiralDown the slide, 'tween the lines ever swirling
Siento los patrones chocar, resonantesI feel the patterns collide, resonant

Bajo el paso a desnivel, donde las calles se pueden solaparUnder the overpass, where roads can overlap
¿Cómo puedes conocer un camino fracturado como vidrio roto?How can you know a path fractured like broken glass
Puedes clavar el alfiler en el mapa dobladoYou can place the pin into the folded map
Y ver dónde comienzas entre los espacios que se cierranAnd see where you begin between the closing gaps
Arriba, la calle, el cielo abajoAbove, the street, the sky below
Los neones gritan, las sirenas brillanThe neon screams, the sirens glow
Entre las costuras de lo que conocesBetween the seams of what you know
Y lo que parece, encuéntrameAnd what it seems, find me

Adelante, hacia adelanteGo on, forth, forward
A través de la oscuridad, el miedo, lo desconocidoThrough dark, fear, unknown
Enfrenta la prueba, el examen, el huertoFace trial, test, orchard
Esa maleza podría florecer, crecerThat weed might bloom, grow
Eidolon, niño, concursanteEidolon, child, contestant
Por la ruta torcida, zonaDown crooked route, zone
En busca de respuestas, preguntaIn search of answers, question
En busca de un paraíso, hogarIn search of heaven, home

He pasado mi vida dentro de la casaSpent my life inside of the house
Pero no soy solo yo quien intenta salirBut it's not just me who's trying to get out
Escucha el golpe profundo en el concretoHear the knock deep in the concrete
Pero la partitura va desafinada, deslizándoseBut the song sheet's offbeat, sliding around
En mi mente, es un sonido violentoIn my mind, it's a violent sound
No sé qué camino es arriba y no se va a callarDon't know which way's up and it won't pipe down
Al lado de un rascacielos, ojo ciegoOn the side of a high-rise, blind eye
A la línea que divide el cielo y el sueloTo the line that's dividing the sky and the ground
Así que el FBC me ha liberadoSo the FBC has set me free
Ahora NYC está dominada por entidadesNow NYC's seized by entities
Ve p6 seleccionado para la ascendenciaSee p6 picked for ascendency
Porque necesito terminar con estas asombrosas'Cause I need to end these awes
He estado encerrado en una prisión y burlado por las visiones'Been locked in a prison and mocked by the visions
De un logaritmo de bomba, coeficientes de cócteles MolotovOf a bomb logarithm, molotov coefficients
Mandelbrot que puedes trazar en los bandadas de las palomasMandelbrot you can plot in the flocks of the pigeons
Como un coágulo en el sistema entre el es y el no esLike a clot in the system 'tween the not and the isn't
Omnisciente, cargado de pústulas, lo oculto de Dios, pescandoOmniscient, pox-ridden, God's hidden, gone fishing
Los relojes marcan, pero es un ritmo irregularClocks ticking but it's in an off rhythm
Paradójicamente luchando contra el paroxismoParadoxically fighting paroxysm
Mis cogniciones observan el barrio mientras se complica la tramaMy cognitions watching the block as the plot thickens
Las manchas negras caen del tos del mortuorioThe black spots dropped from the cough of the mortician
La fuente del problema es llevada para prohibirThe source of the problem is brought in to prohibit
La putrefacción en el cuerpo que pensó que estaba prohibidoThe rot in the body it thought it was forbidden from
Como si fuera perdonado y enterrado después de la tarea ordenadaLike it's forgiven and buried after chore bidden

He visto a través de los números, pasado los signosI've seen through the numbers, gone past the signs
He tirado la brújula, la Estrella del Norte estaba mintiendoThrown out the compass, North Star was lying
Hacemos nuestro mejor esfuerzo por entenderWe try our best to understand
A veces la oscuridad tiene otros planesSometimes the dark has other plans
Las sombras no son muy amablesShadows don't take too kindly
Con aquellos que intentan frotar la lámparaTo those who try to rub the lamp
Detrás de cada puerta, un pasilloBehind each door, a hallway
Y al final de cada pasillo mil puertasAnd down each hall a thousand doors
Las brillantes formas de BroadwayThe shining forms of Broadway
Colapsan y caen sobre la orillaCollapse and fall upon the shore
Una marea que llama a entrarA tide that calls to enter
Escuchas el timbre y regresasYou hear the ring and return
Oculta la verdad fuera de centroIt hides the truth off-centre
Quítate la venda de los ojos y giraTake off your blinkers and turn

El mundo está doblado, volcandoThe world is bent, capsizing
Se fractura, canta, se despliegaIt fractures, sings, unfolds
Virus enredados, travesurasEntwining virus, hijinks
Enrapta, agarra, moldeaEnraptures, grips, mold
Estrella de segundo lugar, abogadoSecond place star, attorney
Defiende, mantiene, protegeDefend, maintain, protect
Tu camino serpenteante, viajeYour winding path, journey
Para rescatar, resucitarTo salvage, resurrect

Me paro en los techos, mi cabeza quieta, el mundo giraI stand on ceilings, my head still, the world spins
Han proyectado tanto tiempo que ya está grabadoThey've projected so long now it's burned in
Bajo el tobogán, entre las líneas siempre en espiralDown the slide, 'tween the lines ever swirling
Siento los patrones chocar, resonantesI feel the patterns collide, resonant

Bajo el paso a desnivel, donde las calles se pueden solaparUnder the overpass, where roads can overlap
¿Cómo puedes conocer un camino fracturado como vidrio roto?How can you know a path fractured like broken glass
Puedes clavar el alfiler en el mapa dobladoYou can place the pin into the folded map
Y ver dónde comienzas entre los espacios que se cierranAnd see where you begin between the closing gaps
Arriba, la calle, el cielo abajoAbove, the street, the sky below
Los neones gritan, las sirenas brillanThe neon screams, the sirens glow
Entre las costuras de lo que conocesBetween the seams of what you know
Y lo que parece, encuéntrameAnd what it seems, find me

Insurgentes emergentes enterrados en recursiónEmergent insurgents interred in recursion
Es perverso cómo, invertido, ahora la cola se come a la serpientePerverse how, reversed, now the tail eats the serpent
Viceversa, invirtiendo el firmamentoVice versa, inverting the firmament
Incierto de a dónde fue la tierra firmeUncertain where terra-firma went
La vida es un gas, todos somos canariosLife's a gas, we're all canaries
Un conducto único al mortuorioOne way shaft to the mortuary
Ilumina el camino, deberías ser cautelosoAlight the path, you ought be wary
La luz que emite es en lo ordinario.The light it casts on ordinary