This Ain't No Fashion Show

Esto no es un desfile de moda

This Ain't No Fashion Show

Agradeces a las paredes por sus ecos como si no hubiera voz algunaYou thank the walls for their echoes as if there was no voice at all
Una que resuena desde una dirección perfectaOne that resounds from a perfect direction
Y traza su curso por el punto de la espadaAnd plots its course by the point of the sword
Cuando el beso en la mira falla en hacer contactoWhen the kiss in the crosshairs fails to make contact
¿Nos atrevemos a bajar la cabeza ante nuestra evidencia?Dare we hang our heads upon our evidence?
Calmados mientras nos paramos para estrechar sus manos culpablesCalm as we stand to shake their guilty hands
Este no es un lugar para un niñoThis is no place for a child
Que aún no se ha rendido ante la nota de un censorWho has yet to yield to the note of a censor
Que aún no ha soportado la iraWho has yet to bare the wrath
Del despertar, detrás de la advertenciaOf the wake, behind the warning
O aún no ha aguantado la respiraciónOr has yet to hold their breath
Si encontramos un camino...If we find a way…
Guardamos sus fallas bajo el mantoPut their faults away, under the cover of a shroud
Entonces llevamos la vergüenzaThen we bare the shame…
De un nombre más oscuro que los corazones que esperamos cambiarOf a darker name than of the hearts we hope to change
Aprendemos mucho de las partes que mostramosWe learn much from the parts we show
Oh, si tan solo mi voz pudieraOh if only my voice could
Negar tu control sobre el sueloHereby deny your hold on the ground
Entonces mis puños cerrados estarían libres para resistir al solThen my closed fists would be free to weather the sun
Ayudar a corregir lo que te he permitido hacer malHelp to make right what i’ve let you wrong
Perdonar donde el censor lo mereceTo forgive where censor is due
Defectos en mi esencia, y más aún en tiFlaws my grain, and further to you
Esta vez, no seré tan rápido enNot this time, i wont be so quick to
Acentuar mis defectosFurther my flaws
No me mantendré firme para que aprendasI wont stand firm so you can learn
Pero no puedo soltar, porque soy de una sal más fuerteBut i can’t let go, for i am of a stronger salt
Una que solo falla en esconderse en la esperanzaOne that only fails to hide in hope
Jugar el papel de una nota en un acordePlay the role of a note in a chord
Pero sé que no aprenderán por sí solosBut i know they will not learn on their own accord
Solo estamos tratando de suavizar el golpe,We’re just trying to soften the blow,
Pero mi misericordia nunca se mostraráBut my mercy will never show
Con nuestra lección silenciada con compasiónWith our lesson hushed with compassion
Por la mano que sostiene la puertaBy the hand that holds the door
Observamos con los brazos abiertosWe look on with open arms
Mientras crecen enAs they grow into
Algo pero nada másSomething but nothing more
Esto es amor duroThis is tough love
Si encontramos una manera de trabajar alrededorIf we find a way to work around
Guardamos sus fallas bajo el mantoPut their faults away, under the cover of a shroud
Entonces llevamos la vergüenza al afirmar,Then we bare the shame as we avow,
De un nombre más oscuro que los corazones que esperamos cambiar.Of a darker name than the hearts we hope to change.