Song For Katy

Canción Para Katy

Song For Katy

A veces duele pensar en lo lejos que esto está de lo que esperabas.It hurts sometimes to think about how far away this is from what you'd hoped for.
La forma en que las cosas se suponía que iban a permanecer.The way things were supposed to stay.
Y aunque aprendiste una lección y la tomaste con gracia,And though you learned a lesson and you took it with grace,
Desearía poder detener la fría mano de la realidad golpeándote en la cara.I wish I could stop the cold hand of reality from hitting you in the face.
Pero no hay una solución brillante y limpia.But there is no sparkling clean solution.
Y las cosas no se van a resolver en media hora,And shit isn't just gonna get resolved in a half an hour,
con estrellas invitadas especiales y perlas de sabiduría.with special guest stars and pearls of wisdom.
Así que no nos engañemos aquí.So let's not kid ourselves here.
Tú y yo fuimos engañados por una imagen tan tentadora y real que casi podía saborearla.You and I were swindled by an image that was so tantalizing and real that I could almost taste it.
Pero ahora el hedor del fracaso es peor que cualquier cosa.But now the stench of failure is worse than anything.
Lo impregna todo lo que hago.It permeates everything I do.
Y estoy empezando a darme cuenta de que prefiero no tener nada que vivir una mentira,And I'm starting to realize that I'd rather have nothing than have a lie,
y sentarme esperando por una vida que ya me ha pasado.and sitting waiting for a life that's already passed me by.