Peace In Our Time

Paz en nuestro tiempo

Peace In Our Time

Veo que los payasos han venido a la ciudadI see the clowns have come to town
Venta de consignas, estrechando la manoSelling slogans, shaking hands
Megáfonos y una ducha de folletosMegaphones and a leaflet shower
Golpean las puertas y rogan por el poderThey bang on doors and beg for power
Respiramos el mismo aireWe breathe the same air
Aunque cada día hay menosThough there's less of it every day
Estoy cansado de las peleasI'm tired of the squabbling
De verlos meandoOf watching them pissing
El mundo lejosThe world away

Mi conciencia me dice lo que está bienMy conscience tells me what's right
Y mi conciencia me dice lo que está malAnd my conscience tells me what's wrong
No sigo a nadieI follow no-one
Me dirijo a mí mismoI lead myself
Es menos complicadoIt's less complicated

DijoHe said
¿No crees en la democracia?Don't you believe in democracy
DijeI said
No me vengas con esa basura de rataDon't spout that rat-shit to me
Volaron la tapa de la democraciaThey blew the lid off democracy
Cuando asesinaron a John F. KennedyWhen they murdered john f. Kennedy
No recuerdo haber sido preguntado o consultadoI can't recall being asked or consulted
En relación con el cruceroConcerning cruise
Y no puedo recordarAnd I can't recall
Ser preguntado o consultadoBeing asked or consulted
Sobre si se deben utilizar las sancionesOn whether sanctions should be used

Aquí en uk ltdHere at uk ltd.
Ha emitido su votoIt's cast its vote
Ha tomado sus decisionesIt's made its choices
Y allí mostró su actitudAnd there displayed its attitude
Estoy bien, JackI'm all right jack
¿Cómo estás?How are you

En mis manos un pedazo de papel"In my hands a piece of paper
Paz en nuestro tiempoPeace in our time"

Un pedazo de papel sin valorA worthless piece of paper
Puedes guardar tus trozos de papelYou can keep your pieces of paper