Traducción generada automáticamente
Two Parted
The Sundial
Two Parted
When we two parted
In silence and tears,
Half broken - hearted
To sever for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss;
Truly that hour foretold
Sorrow to this.
The dew of the morning
Sunk chill on my brow-
It felt like the warning
Of what I fell now.
Thy vows are all broken,
And light is thy fame;
I hear thy name spoken,
And share in its shame.
They name thee before me,
A knell to mine ear;
A shudder comes o'er me-
Why wert thou so dear?
They know not I knew thee,
Who knew thee too well: -
Long, long shall I rue thee,
Too deeply to tell.
In secret we met -
In silence I grieve
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive.
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee? -
With silence and tears
Dos Partes
Cuando nos separamos
En silencio y lágrimas,
Medio roto el corazón
Para separarnos por años,
Tu mejilla palideció y se enfrió,
Más frío tu beso;
Verdaderamente esa hora predijo
La tristeza de esto.
El rocío de la mañana
Cayó frío en mi frente-
Se sintió como la advertencia
De lo que siento ahora.
Tus votos están todos rotos,
Y ligera es tu fama;
Escucho tu nombre mencionado,
Y comparto su vergüenza.
Te nombran delante de mí,
Un doblar de campana en mi oído;
Un escalofrío me recorre-
¿Por qué fuiste tan querida?
Ellos no saben que te conocí,
Quien te conoció demasiado bien: -
Largo, largo te lamentaré,
Demasiado profundamente para decirlo.
En secreto nos encontramos -
En silencio me duele
Que tu corazón pudiera olvidar,
Engañar tu espíritu.
Si te encontrara
Después de muchos años,
¿Cómo te saludaría? -
Con silencio y lágrimas
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Sundial y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: