Kelpie

Kelpie

Kelpie

Jack Gleeson tenía buen ojo para un perro de trabajo bien criadoJack gleeson had an eye for a well-bred working dog
Ningún cachorro ordinario serviría para el trabajoNo ordinary pup would do the job
Era 1869, había visto más perros de los que podía contarIt was 1869 he'd seen more dogs than he could count
Pero ninguno le impresionó, ninguno destacóBut none of them impressed him, none of them stood out
Hasta que conoció a George Robertson en Casterton un díaUntil he met george robertson in casterton one day
Quien le mostró a Jack sus perros escoceses y Jack quedó impresionadoWho showed jack his scottish dogs and jack was blown away

Miró la camadaHe looked down at the litter
Que ladraban por su mamáWho were yapping for their mum
Revoleándose, haciendo lío, excepto unoScrabbling round, carrying on all except for one

Con sus ojos tan brillantes como una noche de lunaWith her eyes as bright as a moonlit night
Su bondad brillando a través de su miradaHer kindness shining through her sight
Podía sentir su calidez e inteligenciaHe could feel her warmth, and intelligence
Leal era ella, había encontrado su kelpieLoyal was she, he'd found his kelpie

Ofreció comprarla pero Robertson se negóHe offered to buy her but robertson refused
Solo van a la familia, este es para mi sobrinoThey only go to family this one's for my nephew
Pero al sobrino le gustabaBut the nephew had a liking for
El fuerte y apuesto potro de JackJack's strong and handsome colt
Cambio mi cachorro por tu caballoI'll swap my pup for your horse
Pero luego tendrás que salir corriendoBut then you'll have to bolt

Así que se encontraron junto al ríoSo they met down by the river
Y el trato se cerró esa nocheAnd the deal was done that night
Era el comienzo de algo especialIt was the start of something special
Jack podía sentirlo profundamenteJack could feel it deep inside

Jack se mudó al norteJack moved up north
Y la domó en el caminoAnd broke her in along the way
Valía más que tres buenos hombresShe was worth more than three good men
Y lo demostraba todos los díasAnd proved it everyday
Llegó el momento de unirlaThen came time to join her
A un perro de pelo corto eleganteTo a classy short haired dog
Su buen amigo Mark TullyHis ggod mate mark tully
Tenía un collie al que llamó MossHad a collie he named moss
De Forbes a YarrawongaFrom forbes to yarrawonga
Los cachorros de Kelpie mostrarían su astuciaKelpie's pups would show their guile
En el galpón de esquila o en el campoIn the woolshed or the paddock
Con un rebaño o en una pruebaWih a mob or at a trial

Jack Gleeson puso su fe en un pequeño cachorroJack gleeson put his faith into a tiny little pup
Le dio todo lo que tenía y nunca se rindióHe gave it all he had and he never gave up
Y los australianos en todo el paísAnd australians across the land
Le estarán eternamente agradecidosAre forever in his debt
El perro kelpie, nuestro mejor amigoThe kelpie dog our best mate
Jack, no te olvidaremosJack we won't forget