Night City

Ciudad Nocturna

Night City

Hay un lugar donde los perdedores gananThere is a place where the losers win
Un puerto de escala para hombres desesperadosA port of call for desperate men
Es conocido por muchos nombresIt is known by many names
Vamos y venimos pero permaneceWe come and go but it remains
A nadie le importa, nadie lloraNobody cares, nobody cries
si tienes miedo o si mueresif you're scared or if you die
Así es como vaThat's the way it goes
Deberías saber...You should know...

Estás en el lugar que llaman el Lado NocturnoYou're in the place they call the Night-side
En las sombras donde se esconden los asesinos y los piratasIn the shadows where the killers and the pirates hide
Quédate si crees que puedes sobrevivirStick around if you think you can survive
en la ciudad en el Lado Nocturnoin the city on the Night-side

Corriendo asustado a través de la noche interminableRunning scared through endless night
Demasiado asustado para lucharToo afraid to put up a fight
Le ponen grilletes en las muñecasThey shackle her wrists
Es demasiado tarde para resistirIt's too late to resist
Escaneada en busca de armas y transmisoresScanned for weapons and transmitters
Vendida en subasta al mejor postorSold at auction to the highest bidder
Así es como vaThat's the way it goes
Ahora lo sabes...Now you know...

Nos puedes encontrar en el Lado NocturnoYou can find us on the Night-side
En las sombras donde se esconden los asesinos y los piratasIn the shadows where the killers and the pirates hide
Ven si crees que puedes sobrevivirCome around if you think you can survive
en la ciudad en el Lado Nocturnoin the city on the Night-side

Nos puedes encontrar en el Lado NocturnoYou can find us on the Night-side
En las sombras donde se esconden los asesinos y los piratasIn the shadows where the killers and the pirates hide
Ven si crees que puedes sobrevivirCome around if you think you can survive
en el lugar que llaman el Lado Nocturnoin the place they call the Night-side