Vautours

Buzzards

C'est un homme mortel et désespéréHe is a deadly and desperate man
En fuite avec une arme à la mainOn the run with gun in hand
Fuyant le nœud du bourreauFleeing from the hangman’s noose
Un hors-la-loi n'ayant rien à perdreAn outlaw with nothing to lose
Une meute de loups entoure sa proieA pack of wolves surrounds its prey
La bête puissante est acculéeThe mighty beast is brought to bay
L'odeur du sang flotte dans l'airThe smell of blood is in the air
Et bientôt les vautours réclameront leur partAnd soon the buzzards will claim their share

Ils se rassemblent autour de la potenceThey gather round the gallows
Ils tournent au-dessus de luiThey circle overhead
Traquant la bête blesséeStalking the wounded beast
Jusqu'à ce qu'elle soit morteUntil it’s dead

Les nuages passent devant la luneClouds pass before the moon
Des yeux l'entourent dans l'obscuritéEyes surround him in the gloom
Une seule balle reste dans son armeA single bullet left in his gun
Les vautours attendent que le matin arriveThe buzzards wait till the morning comes

Ils se rassemblent autour de la potenceThey gather round the gallows
Ils tournent au-dessus de luiThey circle overhead
Traquant la bête blesséeStalking the wounded beast
Jusqu'à ce qu'elle soit morteUntil it’s dead