Pistol Dreams

Pistolträume

Pistol Dreams

So tief im Obstgarten wirst du stolpernSo deep into the orchard, you will stumble
Über die Häute von Schlangen, lass es mich wissenOn the skins of snakes, so let me know
Deine Nerven verlieren den WegYour nerves will lose the road
Und ich werde die Vorhänge kochenAnd I will boil the curtains
Um die Drogen des Frühlings zu extrahierenTo extract the drugs of springtime
Aber dieses Einhorn, es regt sich wie ein MuliBut that unicorn, he stirs up as a mule
Ich sagte, wirf mich jetzt ins Feuer, komm schonI said throw me in the fire now, come on
Ich sagte, wirf mich jetzt ins Feuer, komm schonI said throw me in the fire now, come on

Und weit draußen im OzeanAnd far out on the ocean
Werde ich mit einem bunten Nagel den Wal zwingenWith a colored nail I'll force the whale
Wir werden all unsere Verbrechen auf seinen Rücken tätowierenWe'll tattoo all our crimes across his back
Musste sehen, wie er zum Hafen schwimmtHad to see him swim up to the harbor
In die Stadt mit dem Schaudern in den Gebäuden, während wir ertrinkenOf the city with the shiver in the buildings as we drowned
Ich sagte: "Wirf mich jetzt ins Feuer, komm schon"I said "throw me in the fire now, come on"
Ich sagte: "Wirf mich jetzt ins Feuer, komm schon"I said "throw me in the fire now, come on"

Denn wir werden unser Haus mit Wasser streichen'Cause we will paint our house with water
Um einen Auslass für einen Seufzer zu habenTo have an outlet for a sigh
Oh, und da ich die Veränderungen nie seheOh, and as I never see the changes
Werde ich nutzlos sein, während ich es versucheI will be useless as I try
Wie ich sagte: "Schatz, wein nicht"As I said, "baby, don't cry"

Du hast gesagt, ich sehe aus wie MosiahYou said I look just like Mosiah
Eine bewölkte Nacht, gerade herausfindenA cloudy night, just finding out
Die Weisen verloren, aber trotzdem fanden sie einen SohnThe wise men lost, but still they found a son
Und tief im Obstgarten wirst du mich führenAnd deep into the orchard, you will lead me
Über die Häute von Schlangen, um mich wissen zu lassenBy the skin of snakes to let me know
Mein Urteil, während es trocknetMy sentence as it dries
Ich sagte: "Wirf mich jetzt ins Feuer, komm schon"I said "throw me in the fire now, come on"
Ich sagte: "Wirf mich jetzt ins Feuer, komm schon"I said "throw me in the fire now, come on"

Denn wir werden unser Haus mit Wasser streichen'Cause we will paint our house with water
Um einen Auslass für einen Seufzer zu habenTo have an outlet for a sigh
Oh, und da ich die Veränderungen nie seheOh, and as I never see the changes
Werde ich nutzlos sein, während ich es versucheI will be useless as I try
Wie ich sagte: "Schatz, wein nicht"As I said, "baby, don't cry"

Die Farben der WasserströmeThe colors of the water streams
Schwammen schon lange durch unsere PistolträumeBeen floating through our pistol dreams a long time
Und ich bin nie gegangen, um den Fall zu sehenAnd I never went to see the fall
Bevor der gefüllte Baumeister rief: "Vergib, oh mir"Before the barrelled builder called, "forgive, oh me"
Du hast gesagt: "Wirf mich jetzt ins Feuer, komm schon"You said "throw me in the fire now, come on"
Ich sagte: "Wirf mich jetzt ins Feuer, komm schon"I said "throw me in the fire now, come on"

Denn wir werden unser Haus mit Wasser streichen'Cause we will paint our house with water
Um einen Auslass für einen Seufzer zu habenTo have an outlet for a sigh
Oh, und da ich die Veränderungen nie seheOh, and as I never see the changes
Werde ich nutzlos sein, während ich es versucheI will be useless as I try
Wie ich sagte: "Schatz, wein nicht"As I said, "baby, don't you cry"