Bright Lanterns

Faroles Brillantes

Bright Lanterns

Tenemos cielos despejados azules al despertarWe have clear blue waking skies
Y la mañana siguienteAnd the morning after
Y recuerdos de oro en fugaAnd memories of gold on the run
Volando por ahíFlying around
¿Había una nube borrachaWas there a drunken cloud
Sobre alguien simplemente vacío?Over someone just empty
Una visión de una montaña dicesA vision of a mountain you say
Entonces, ¿a dónde fue?So where did it go?

Era luz y la sostenía como a un niño para ser salvadoIt was light and I held it like a child to be saved
De los incendios y de los satélites que caenFrom the fires and from the falling down satellites
Pero aún preguntándomeBut still wondering

'Maldición, siempre me tratas como a un extraño, montaña"Damn, you always treat me like a stranger, mountain
Aunque has visto la sombra entre la ciudad y lo que es míoThough you’ve seen the shadow between the city and what is mine
Y los niños caídos, todos enloqueciendo entre sus creyentes perdidosAnd fallen kids, all rising mad among their lost believers
De repente más oscuros en sus ojos y sus sonrisas rotasSuddenly darker in their eyes and their broken smiles
Es solo lo que estos niños cargarán'It’s only what these kids will haul around"

Oh, hay mucho terreno en venta para pies hambrientos de respuestasOh, there’s a lot of selling land for hungry feet of answers
Y medicina para equilibrio y cosas como ver tus fantasmasAnd medicine for balance and things like seeing your ghosts
Así que gracias a Dios somos brillantes, dijo el hermano del farol,So thank god we’re bright, said the lantern’s brother,
Porque no sé nada sobre barcos, o la tierra que veo...'Cause I don’t know a thing about boats, or the land I see…

Era de día y estaba allí una vez más, escalando equipadoIt was day and I stood there once again, climbing equipped
Cuando supe que eras el que lanzaba estrellas moribundasWhen I knew you were the one throwing dying stars
En nuestra reuniónOn our gathering
Pero él dijoBut he said

'Maldición, siempre me tratas como una montaña, extraño"Damn, you always treat me like a mountain, stranger
Aunque nunca he visto tus sombras o luces desvanecientesThough I have never seen your shadows or fading lights
Solo soy una roca que recogerás a lo largo de todas tus edadesI’m just a rock that you’ll be picking up through all your ages
Siempre creyendo que hay un cañón para cada ciegoAlways believing there’s a canyon for every blind
Es solo lo que estos niños cargarán'It’s only what these kids will haul around"