Farewell to Fiunary

Despedida a Fiunary

Farewell to Fiunary

El aire es claro, el día está hermoso, y el tiempo fluye rápidamenteThe air is clear the day is fine, and swiftly swiftly flows the time
El bote flota en la marea que me lleva lejos de FiunaryThe boat is floating on the tide that wafts me off from Fiunary

Coro:Chorus:
Debemos levantarnos y apresurarnos, debemos levantarnos y apresurarnosWe must up and haste away, we must up and haste away
Debemos levantarnos y apresurarnos, adiós, adiós a FiunaryWe must up and haste away, farewell, farewell tae Fiunary

Mil, mil lazos tiernos despiertan hoy mis suspiros plañiderosA thousand, thousand tender ties awake this day my plaintive sighs
Mi corazón casi se muere, al pensar en dejar FiunaryMy heart within me almost dies, at thocht of leaving Fiunary

CoroChorus

Pero debo dejar estos valles felices, mira cómo se llenan las velas extendidasBut I must leave these happy vales, see how they fill, the spreading sails
Adiós, adiós, mis valles nativos, adiós, adiós a FiunaryAdieu, adieu, my native dales, farewell, farewell tae Fiunary