Auld Lang Syne

Por los viejos tiempos

Auld Lang Syne

Nosotros dos hemos corrido alrededor de las colinasWe twa hae rin aboot the braes
Y arrancado las flores finasAnd pu'd the gowans fine
Hemos vagado muchos pasos cansadosWe've wandered many's the weary step
Desde los viejos tiemposSince Auld Lang Syne

Nosotros dos chapoteamos en el arroyoWe twa he paidled in the burn
Desde el sol de la mañana hasta la cenaFrae morning sun till dine
Pero mares entre nosotros han rugidoBut seas between us brade he roared
Desde los viejos tiemposSince Auld Lang Syne

Sí y seguramente tomarás tu jarra de cervezaAye and surely you'll be your pint stoup
Y seguramente tomaré la míaAnd surely I'll be mine
Tomaremos una copa de amabilidad aúnWe'll tak a cup o' kindness yet
Por los viejos tiemposFor Auld Lang Syne

Así que aquí está mi mano, mi amigo confiableSo here's a hand my trusty frien'
Y aquí está la tuyaAnd here's a haud o' thine
Beberemos un buen trago con alegríaWe'll drink a right guid wullie waught
Por el bien de los viejos tiemposFor the sake o' Auld Lang Syne

Por los viejos tiempos, mi queridoFor Auld Lang Syne my dear
Por los viejos tiemposFor Auld Lang Syne
Tomaremos una copa de amabilidad aúnWe'll tak' a cup o' kindness yet
Por el bien de los viejos tiemposFor the sake o' Auld Lang Syne