Everything Is Awful

Todo es horrible

Everything Is Awful

Mismo tiempo maldito, maldito lugar mismo.
Same damn time, same fucking place
Todo aquí es horrible.
Everything around here is awful
Algo no está bien aquí, pero yo no puedo poner mi dedo en la llaga.
Something isn't right here, but I can't put my finger on it
Algo no está bien aquí, pero yo no puedo poner mi dedo en la llaga.
Something isn't right here, but I can't put my finger on it

Tire de ti mismo hasta con sus propias manos;
Pull yourself right up with your own two hands
Espero que puedas.
I hope that you can

Mismo tiempo maldito, maldito lugar mismo.
Same damn time, same fucking place

Por el tiempo todo el mundo llega,
By the time everyone arrives
los quemadores están apagados y los platos ya está.
The burners are off and the dishes are done
Las luces se apagan y los residentes están borrachos,
The lights are turned off and the residents are drunk
se desmayó en la cocina mientras tararea la nevera.
Passed out in the kitchen while the refrigerator hums

Y hasta los perros están durmiendo.
And even the dogs are asleep