Fleeting Fury

Furia fugaz

Fleeting Fury

Llantos de anarquía, llantos de libertadCries of anarchy, cries of freedom
Llantos de furia en el Reino UnidoCries of fury in the United Kingdom
Comenzó fuerte, comenzó jovenStarted out loud, started out young
Comenzó pobre y solo por diversiónStarted out poor and just for fun

Historias de juventud luchando de vueltaTales of youth fighting back
Solo otra tonteríaJust another load of crap
La ropa que usas ha perdido su filoThe clothes you wear have lost their sting
Al igual que la furia en las canciones que cantasSo's the fury in the songs you sing

Caminando con paso de ganso, levantado altoWalking with a goose-step, rose up high
Asegurándote de que te vean en el ojo públicoMaking sure you're seen in the public eye
Estás actuando mal, estás actuando duroYou're acting mean, you're acting tough
Deberías haber sido feliz con solo lo suficienteYou shoud have been happy with just enough

Una pistola cargada en tu cabezaA loaded pistol at your head
No estarás satisfecho hasta que estés muertoYou won't be satisfied 'til you're dead
Jugando tu juego, emociones baratas aparentesPlaying your game, apparent cheap thrills
Una imagen para vivir, una imagen que mataAn image to live by, an image that kills

Ahí va tu furia, por la puertaThere goes your fury, out the door
No esperes nuestro respeto nunca másDon't expect our respect anymore