Minor Disturbance

Pequeña Perturbación

Minor Disturbance

Son las nueve en punto, no hay sello en tu manoNine o'clock, no stamp on your hand
Es difícil rockear cuando no puedes ver a la bandaIt's hard to rock when you can't see the band
Tienes suficiente dinero para pagar las tarifasYou have enough money to pay the rates
Pero no puedes entrar por tu edadBut you can't get in because of your age

Pequeña perturbación, detenido en la puertaMinor Disturbance, stopped at the door
No es algo nuevo para ti, porque ya ha pasado antesNot new to you, cause it's happened before
Los amigos están en el suelo, la banda está en el escenarioFriends are on the floor, band is on the stage
Te perdiste otro show por tu edadYou missed another show because of your age

Ve a otra parte de la ciudadGo down to another part of town
Solo para que no te rechacenJust so they can't turn you down
No es por una casa llenaNot because of a sold-out house
No tienes dieciocho años y eso es lo que cuentaYou're not eighteen and that's what counts

Somos demasiado jóvenes para rockearWe're too young to rock
Somos demasiado jóvenes para rockearWe're too young to rock