Kids of Today Land of the Free

Niños de Hoy, Tierra de la Libertad

Kids of Today Land of the Free

Juramos lealtad a las Estrellas y las BarrasWe pledge allegiance to the Stars and the Stripes
Elegimos líderes que abusan de nuestros derechosWe elect leaders who abuse our rights
Detrás de la constitución esconden sus rostrosBehind the constitution they hide their face
para disfrazar su conciencia culpable y su desgraciato disguise their guilty conscience and their disgrace
Me paro mirando sobre la tierra de la libertadI stand looking over the land of the free
pero cuando miro a mi país no puedo creer lo que veobut when I look at my country I can't believe what I see
COROCHORUS
No existe tal cosa como la tierra de la libertadThere's no such thing as the land of the free
Lo ves en los periódicos, escuelas y televisiónSee it in the papers, schools, and t.v.
Aún así dices que no creesStill you say that you don't believe
pero no soy tonto, no seré un títerebut I'm not a fool, I won't be a tool
Apóyalos y te atraparánSide with them and we'll get you
Esta tierra fue construida -a través del sudor y la sangre de tus antepasadosThis land was built -thru your forefather's sweat and blood
Todo lo que recibieron a cambio fue odio y desconfianzaAll they got in return was hate and distrust
Tierra en decadencia de mar a mar brillanteDecaying wasteland from sea to shining sea
Los barrios marginales crecen, dan la espalda a nuestras necesidadesThe slums get bigger, they turn their backs on our needs
Hermano contra hermano, llenan nuestras mentes de odioBrother against brother, they fill our minds with hate
Alimentando las llamas hasta que explote en sus carasFueling the flames until it blows up in their face
COROCHORUS
¿Todavía crees en el sueño americanoDo you still believe in the American dream
una cerca blanca y una familia feliz?a white picket fence and a happy family
Todos estamos cegados por las imágenes que nos alimentanWe're all blinded by the images that they feed
Pero cuando los efectos de las drogas se desvanezcan, ¿dónde estaremos?But when the drugs wear off, where will we be?
La decadencia interna, el principio del finThe decadence within, the beginning of the end
El imperio cae y los buitres desciendenThe empire falls and the vultures descend
COROCHORUS