Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 436

Monster Hash

The Toyes

Letra

Hash del Monstruo

Monster Hash

Estaba trabajando en el laboratorio una nocheI was working in the lab late one night
Cuando escuché el burbujeo de una pipa de aguaWhen I heard the gurgle of a waterpipe
Así que me di vuelta para ver a mi monstruo en una nube de humoSo I turned to see my monster in a cloud of smoke
Quien dijo, 'Esta **** no está mal, toma un toque'Who said, "This **** ain't bad, here, have a toke"

(Fumamos algo de hash) - Fumamos hash del monstruo(We smoked some hash) - We smoked some monster hash
(Algo de hash del monstruo) - Era su reserva personal(Some monster hash) - It was his personal stash
(Fumamos algo de hash) - Quedamos completamente drogados(We smoked some hash) - We got completely trashed
(Con hash del monstruo) - Fumamos hash del monstruo(On monster hash) - We smoked some monster hash

Mientras festejábamos en el castillo con los muertos vivientesAs we partied in the castle with the living dead
Las bocas estaban secas y los ojos rojosMouths were dry and eyes were red
Los espectros y duendes chillaban y gritaban,The ghouls and goblins shrieked and screamed,
'¿Alguien por favor pase el Visine?'"Won't somebody please pass the Visine"

(Fumaron algo de hash) - Fumaron hash del monstruo(They smoked some hash) - They smoked some monster hash
(Algo de hash del monstruo) - De la reserva personal de Frankie(Some monster hash) - From Frankie's personal stash
(Fumamos algo de hash) - Y todos quedaron destrozados(We smoked some hash) - And they all were smashed
(Con hash del monstruo) - Fumaron hash del monstruo(On monster hash) - They smoked some monster hash

La momia estaba fumando en una pipaThe mummy was toking on a bong
El Hombre Lobo dijo, 'No te quedes con todo, pásalo'Wolfman said, "Don't bogart that, pass it along"
La cosa del pantano estaba tostada, rodando por el sueloThe swamp thing was toasted, rolling on the floor
Riendo histéricamente y suplicando por másLaughing hysterically and pleading for more

La escena era vibrante mientras los hombres lobo se movíanThe scene was rocking as the werewolves moved
Al ritmo de la banda de reggae no muerta en la sala de baileTo the undead reggae band's dance hall grooves
Mientras tanto en la cocina, Frankenstein horneabaMeanwhile in the kitchen, Frankenstein baked
Algunos brownies y tortas de Alice B. ToklasSome Alice B. Toklas brownies and cakes

(Comimos algo de hash) - Comimos hash del monstruo(We ate some hash) - We ate some monster hash
(Algo de hash del monstruo) - Tenía a todo el cementerio destrozado(Some monster hash) - It had the graveyard smashed
(Comimos algo de hash) - Y todos quedamos drogados(We ate some hash) - And we all got trashed
(Con hash del monstruo) - Comimos hash del monstruo(On monster hash) - We ate some monster hash

La fiesta habría continuado hasta que todos nos desmayáramosThe party would have gone on 'til we all passed out
Pero justo entonces escuchamos un grito escalofrianteBut just then we heard a bloodcurdling shout
'Cuidado, cuidado, cubran sus cuellos"Watch out, beware, cover your necks
Drácula tiene hambre, y está totalmente destrozado'Dracula's got the munchies, and he's totally wrecked"

(Él fumó algo de hash) - Él fumó hash del monstruo(He smoked some hash) - He smoked some monster hash
(Algo de hash del monstruo) - Estaba completamente destrozado(Some monster hash) - He was completely smashed
(Él fumó algo de hash) - Ese transilvano está drogado(He smoked some hash) - That Transylvanian's trashed
(Con hash del monstruo) - Él fumó hash del monstruo(On monster hash) - He smoked some monster hash

Ahora todas las noches los muertos se levantan de la tumbaNow every night the dead rise up from the grave
Para participar en nuestra rave de THCTo partake in our happening THC rave
Para ti, los vivos, este hash también estaba destinadoFor you, the living, this hash was meant, too
Cuando llegues a mi puerta solo di que los Toyes te enviaronWhen you get to my door just say the Toyes sent you

(Fumaremos algo de hash) - Fumaremos hash del monstruo(We'll smoke some hash) - We'll smoke some monster hash
(Algo de hash del monstruo) - Y todos quedaremos drogados(Some monster hash) - And we'll all get trashed
(Fumaremos algo de hash) - De mi reserva personal(We'll smoke some hash) - From my personal stash
(De hash del monstruo) - Fumaremos hash del monstruo(Of monster hash) - We'll smoke some monster hash

mmm - hash buenommm - hash gooood
Tranquilo, chico, guarda algo para papáEasy, boy, save some for daddy
mmmm - esa **** buenammmm - that **** gooood

Escrita por: Bobby Boris Pickett / Leonard Capizzi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Toyes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección