Blues Line

Línea de Blues

Blues Line

Otro desagradable amanecerAnother nasty morning
No puedo recordar lo que hice la noche anteriorCan't remember what I did the night before
Probablemente fui un chico maloI've probably been a bad boy
Y sé que habrá un precio que pagar seguroAnd I know there's gonna be a price to pay for sure
Y sé que voy a jurarAnd I know I'm gonna swear
Que esta será la última vezThat this will be the last time
Pero al llegar la mañana, claramenteBut come tomorrow morning loud and clear

Escucharé la línea de blues sonandoI'll hear the blues line ringing
Supongo que está sonando para míI guess it's ringing for me
Escucho la línea de blues sonandoI hear the blues line ringing
Probablemente está sonando para míIt's probably ringing for me

Intento no contestarI try not to answer
Porque sé que solo puede ser malas noticias'Cause I know that it can only be bad news
¿Qué hice esta vez?What did I do this time
Y dime cuánto son los cargosAnd tell me how much are the dues
Toma tu lugar en la filaTake your place in line
Nena, toma un númeroBaby take a number
Porque temo que tendré que atender esta otra llamadaCause I'm afraid I'm gonna have to take this other call

Escucho la línea de blues sonandoI hear the blues line ringing
Supongo que está sonando para míI guess it's ringing for me
Escucho la línea de blues sonandoI hear the blues line ringing
Está sonando para míIt's ringing for me

Atrapado en un bucle de mi propia creaciónCaught in a loop of my own undoing
Intento dejar de bailar pero el ritmo continúaI try to stop dancing but the beat goes on
¿Es mi conciencia la que escucho persiguiéndome?Is that my conscience I hear pursuing?
Menos mal que mi memoria se fueGood thing my memory's gone
Si me sometieran a una verdadera evaluación objetivaIf I were subjected to a true objective viewing
Podría detenerme a admitir que he estado haciendo las cosas malI might stop to cop to I've been doing things wrong
Parece que estoy desmoronándome por las costurasSo it seems at the seams I'm ungluing
Mientras tanto, la fiesta continúaMeanwhile the party goes on

Y sé que voy a jurarAnd I know I'm gonna swear
Que esta será la última vezThat this will be the last time
Pero al llegar la mañana, claramenteBut come tomorrow morning loud and clear

Escucharé la línea de blues sonandoI'll hear the blues line ringing
Sonando para míRinging for me
Escucho la línea de blues sonandoI hear the blues line ringing
Sí, está sonando para míYeah it's ringing for me