Three Pistols

Tres Pistolas

Three Pistols

Bueno, Tom Thompson pasó remandoWell Tom Thompson came paddling past
Estoy bastante seguro de que era élI'm pretty sure it was him
Y hablaba tan suavemente de acuerdoAnd he spoke so softly in accordance
Al crecimiento de la penumbraTo the growing of the dim
Dijo: 'Trae un nuevo renacimientoHe said, "Bring on a brand new renaissance
Porque creo que estoy listoCause I think I'm ready
He estado temblando toda la nocheWell I've been shaking all night long
Pero mis manos están firmes.'But my hands are steady."

Tres pistolas vinieron y tres personas se fueron, en su caminoThree pistols came and three people went, on their way
Tres pistolas fuertes y tres personas gastadasThree pistols strong and three people spent

Bueno, encontró a su pequeño y solitario amorWell he found his little, lonely love
Su novia de los bosques del norteHis bride of the northern woods
Pero ella me llevó al Teatro de la ÓperaBut, she took me to the Opera House
Como él dijo que lo haríaLike he said she would
Entonces suspiró y cayó desde el balcónThen she sighed and she fell from the balcony
Shakespeare se inclinó para tocarShakespeare's bent to touch
Nunca tuvo tiempo para míShe never had any time for me
Porque no protesté lo suficienteCause I didn't protest enough

Tres pistolas vinieron y tres personas se fueron, en su caminoThree pistols came and three people went, on their way
Dos pistolas fuertes y dos personas gastadasTwo pistols strong and two people spent

Las niñas vienen en el Día del RecuerdoLittle girls come on Remembrance Day
Colocando flores en su tumbaPlacing flowers on his grave
Ella espera en las sombras hasta después de oscurecerShe waits in the shadows 'til after dark
Para barrerlas todasTo sweep them all away

Digo, trae el nuevo renacimientoI say, bring on the brand new renaissance
Porque creo que estoy listoCause I think I'm ready
He estado temblando toda la nocheI've been shaking all night long
Pero mis manos están firmesBut my hands are steady

Tres pistolas vinieron y tres personas se fueron, en su caminoThree pistols came and three people went, on their way
Tres pistolas fuertes y tres personas gastadasThree pistols strong and three people spent
Tres pistolas vinieron y tres personas se fueron en su caminoThree pistols came and three people went on their way
Una pistola fuerte y tres personas gastadasOne pistol strong and three people spent