Maintenant la lutte a un nom

Now The Struggle Has A Name

Maintenant, les excuses sont faitesNow, the apology done
Les applaudissements peuvent commencerApplause can begin
Maintenant, les excuses sont faitesNow, the apologies done
Les applaudissements commencentApplause begins

S'il y a du sang, ça fait le buzzIf it bleeds it leads
S'il pleure, ça s'envoleIf it cries it flies
S'il satisfait un besoinIf it feeds a need
S'il meurt, il meurtIf it dies, it dies

Maintenant la lutte a un nomNow the struggle has a name
Elle ne s'efface pas, elle n'a pas changéIt doesn't fade, it hasn't changed
Je ressens toujours la même choseI still feel the same
Maintenant la lutte a un nomNow the struggle has a name

Et Honey WatsonAnd Honey Watson
Je continue à lutterI struggle on

Oh, Honey WatsonOh, Honey Watson
Nous sommes nés dans le péchéWe were born with sin
Un peu de vérité, un peu de réconciliationSome truth, some reconciliation
Et emportés par le ventAnd gone with the wind

S'il satisfait le besoinIf it feeds the need
S'il meurt, il meurtIf it dies, it dies

Maintenant la lutte a un nomNow the struggle has a name
Nous sommes les mêmes, elle n'a pas changéWe are the same, it hasn't changed
Je ressens toujours la même choseI still feel the same
Maintenant la lutte a un nomNow the struggle has a name

Honey WatsonHoney Watson
Je continue à lutterI struggle on

Parti, comme une attractionGone, like an attraction
Comme le soleil dans un miroirLike the sun in a mirror
Parti, comme si c'était écritGone, like it was destined
Pour simplement disparaîtreTo simply disappear

Parti, comme Honey WatsonGone, like Honey Watson
Les applaudissements peuvent commencerApplause can begin
La chanson est presque finieThe song is almost done
Les applaudissements commencentApplause begins

Maintenant la lutte a un nomNow the struggle has a name
Elle ne s'efface pas, elle n'a pas changéIt doesn't fade, it hasn't changed
Je ressens toujours la même choseI still feel the same
Maintenant la lutte a un nomNow the struggle has a name

Maintenant la lutte a un nomNow the struggle has a name
Nous sommes les mêmes, elle n'a pas changéWe are the same, it hasn't changed
Je ressens toujours la même choseI still feel the same
Maintenant la lutte a un nomNow the struggle has a name

Et Honey WatsonAnd Honey Watson
Je continue à lutterI struggle on