The Kids Don't Get It

Los chicos no lo entienden

The Kids Don't Get It

Dijiste, 'Si te hago una pregunta,You said, "If I ask you a question,
¿me vas a mentir?'are you gonna lie to me?"
Yo dije, 'Cariño, ¿esa es tu pregunta?I said, "Honey, is that your question?
Porque, cariño, esa es fácil.''cause, honey, that one's easy."

Porque la mitad de la verdad es'Cause half the truth is
solo cuánto hay,just how much there is,
los chicos no lo entienden,the kids don't get it,
no, los chicos no lo entienden.no, the kids don't get it.

Voy a ser un extraño expertoI'm gonna be an expert stranger
mejor que el calamar gigante.better than the giant squid.
Voy a dejar a los expertos extrañosI'm gonna leave the stranger experts
rascándose la cabeza diciendo, '¿Cómo lo hizo?'Scratchin' their heads saying, "How'd he do it?"

Cuando la mitad de la verdad esWhen half the truth is
solo lo difícil que es,just how hard it is,
pero los chicos no lo entienden,but the kids don't get it,
no, los chicos no lo entenderán.no, the kids won't get it.
Seré los cuernosI'll be the antlers
y seré el alce,and I'll be the elk,
seré la ballena francaI'll be the right whale
y seré paralelo.and i'll be parallel.

Los chicos no lo entienden,The kids don't get it,
es cierto, los chicos no lo entienden.that's right, the kids don't get it.

Me sentiré más que humanoI'll feel more than human
cuando el trabajo llegue a casa.when the work's hittin' home.
Seré imitado por mis ancestros,I'll be aped by my ancestors,
afirmaré el plan como propio.I'll state the plan as my own.
Estaré aferrándome a la ciudad,I'll be gripping the city,
estaré recorriendo la ciudad.I'll be hittin the town.
Dirás, 'Me dolería si no lo hicieras'You'll say, "I'd be hurt if you didn't"
cuando aparezca.when I come around.

Sí, es cierto, los chicos no lo entienden.Yeah, that's right, the kids don't get it.

Seré tan descuidado como estás seguro,I'll be as careless as you are certain,
me apartaré de mi propio camino.I'll get out of my own way.
Pararé a llorar en las cortinasI'll stop to cry into the curtains
y como los grandes antes que yo, subiré al escenario.and like the greats before me go on stage.

Y si es medio verdadAnd if half true it's
es suficiente para estogood enough for this
porque los chicos no lo entienden,'cause the kids don't get it,
no, los chicos no lo entienden.no, the kids don't get it.
Si te hago una preguntaIf I ask you a question
¿me vas a mentir?you gonna lie to me?
Ah, cariño, ¿esa es tu pregunta?Ah, honey is that your question
Porque esa es fácil.'cause that one's easy.

Los chicos no lo entiendenKids don't get it
lo difícil que es,just how hard it is,
los chicos no lo entienden,the kids don't get it,
lo mucho que hay.just how much there is.