Traducción generada automáticamente

All Tore Up
The Tragically Hip
Todo Destrozado
All Tore Up
Fuimos un desastre de proporciones malvadas, una compañía accidentalwe were a blow out of wicked proportions, an accidental company
si decíamos, 'íbamos a salir y destrozarnos esta noche' entonces lo hacíamos, teníamos un pequeño acontecimientoif we said, "we were going to go out and get all tore up tonight" then we did, we got a little happening
juega bien tus cartas esta noche y no despejes el lugarplay your tonight's the nights right and don't clear the place
barre un poco en tu salida, podríamos lograrlosweep up a little on your way out, we might make it
con Dottie, la cantante de bluegrass, mostrando sus pechos localeswith dottie, the bluegrass singer, baring her local breasts
cantando, '¿quieres un concepto abierto? te daré conceptos abiertos'singing, "you want an open concept? i'll give you open concepts"
juega bien tus 'vete a la mierda' ahora y no despejes el lugaryou play your fuck off nows right and don't clear the place
causa un poco de caos en tu salida, podrías lograrlowreak some havoc on the way out, you might make it
'beban, gente, ya es hora de cerrar'"drink up, folks, it's getting on time to close"
ellos dijeron, 'ni siquiera nos caes bien', 'estoy contigo,' dijethey said, "we don't even like you", "i'm with you," i said
quizás piensas que el camino es un medio para un fin cuando es una vida al finalperhaps you think the road is a means to an end where it's a living in the end
el final de la vida, la imagen viva del finalthe living end, the living image of the end
juega bien tus cartas esta noche, no despejes el lugarplay your tonight's the nights right, don't clear the place
barre un poco en tu salida, podrías lograrlosweep up a little on your way out, you might make it
si tus cartas están bien esta noche, no despejes el lugarif your tonight's the nights right, you don't clear the place
barre un poco en tu salida, podrías lograrlosweep up a little on your way out, you might make it
esta noche es la nochetonight's the night
esta noche es la noche esta nochetonight's the night tonight
esta noche, esta noche, esta nochetonight, tonight, tonight
esta noche es la noche esta nochetonight's the night tonight
esta noche es la noche esta nochetonight's the night tonight
esta noche, esta noche, esta nochetonight, tonight, tonight
esta noche es la noche esta nochetonight's the night tonight
esta noche es la noche esta nochetonight's the night tonight



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Tragically Hip y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: