Sin Alas, Aún Así Vuelo

No Wings, Still I Soar

Me levanto antes del sol de la mañanaI rise before the morning Sun
Me limpio los ojos dormidos, el día ha comenzadoWipe sleepy eyes, the day's begun
Sin capa, sin alas en mi espaldaNo cape, no wings upon my back
Pero sostengo al mundo en esta pequeña sendaBut I hold the world on this small track

Dicen que los héroes vuelan, tocan el cieloThey say heroes fly, touch the skies
Pero he aprendido a luchar con gritos más calladosBut I've learned to fight with quieter cries

No necesito alas para volarI don't need wings to fly
Levanto corazones cada vez que lloranI'm lifting hearts every time they cry
Me mantengo firme cuando la tormenta se acercaHolding strong when the storm rolls in
Soy la calma, soy la llama internaI'm the calm, I'm the flame within
Sin reflector, sin grandes aplausosNo spotlight, no grand applause
Pero el amor es mi causaBut love is my 'cause
Y me levanto, incluso cuando estoy adoloridoAnd I rise, even when I'm sore
Sin alas, aún así vueloNo wings, still I soar

Almuerzos empacados y cuentas por pagarLunches packed and bills to pay
Bailo a través del caos cada díaI dance through the chaos every day
Leyendo historias entre las lágrimasReading stories through the tears
Dando esperanza, aliviando miedosGiving hope, easing fears

No llevo armadura, llevo graciaI don't wear armor, I wear grace
El amor está escrito en mi rostroLove is written on my face

No necesito alas para volarI don't need wings to fly
Levanto corazones cada vez que lloranI'm lifting hearts every time they cry
Me mantengo firme cuando la tormenta se acercaHolding strong when the storm rolls in
Soy la calma, soy la llama internaI'm the calm, I'm the flame within
Sin reflector, sin grandes aplausosNo spotlight, no grand applause
Pero el amor es mi causaBut love is my 'cause
Y me levanto, incluso cuando estoy adoloridoAnd I rise, even when I'm sore
Sin alas, aún así vueloNo wings, still I soar

Cada risa, cada noche sin dormirEvery laugh, every sleepless night
Cada cicatriz guarda una luz secretaEvery scar holds a secret light
No me verás desmoronarmeYou won't see me fall apart
Esto es lo que significa tener corazónThis is what it means to have heart
Sin alas, aún así vueloNo wings, still I soar
Cada día, doy másEvery day, I give more

No necesito alas para volarI don't need wings to fly
Levanto corazones cada vez que lloranI'm lifting hearts every time they cry
Me mantengo firme cuando la tormenta se acercaHolding strong when the storm rolls in
Soy la calma, soy la llama internaI'm the calm, I'm the flame within
Sin reflector, sin grandes aplausosNo spotlight, no grand applause
Pero el amor es mi causaBut love is my 'cause
Y me levanto, incluso cuando estoy adoloridoAnd I rise, even when I'm sore
Sin alas, aún así vueloNo wings, still I soar

Aún así vueloStill I soar