Bang For The Buck

Por la Plata

Bang For The Buck

Una vez más...Once again...

(Andy C)(Andy C)
¡Mi alma no está en venta!My soul is not for sale!
teniendo una mente enfocada que se sale de controlgot a one track mind goin' off the rail
mientras yo salvo el díaas i, save the day
lo que quiero decirwhat i mean to say
es que el patito feo está en el micrófonois ugly duckling's on the mic
como un boina verde.like a green beret.

Sin premios Grammy ni placas de platinoNo grammies or platinum plaques
sin chicas con narices falsasno chicks with fake noses
o pechos de plásticoor plastic racks
solo rimas de pistas hechas de cera plásticajust raps off of tracks made from plastic wax
pasaré el micrófono a Diz y él me lo devolverái'll pass diz the mic then he'll pass it back

(Dizzy Dustin)(Dizzy Dustin)
¡Hey! ¿Qué está pasando?Hey! what's happ'nin?
¿Estás listo para la acción?you ready for action?
las manos comienzan a aplaudir, el lugar está llenohands get to clappin, the place is packed-in
B-boys haciendo breakdance, el DJ está scratcheandoB-boys backspin, the DJ's scratchin
el techo está en llamas y yo tengo los fósforos. (¡ooh whee!)the roof is on fire and im holdin the matches. (ooh whee!)

Flujos tan fríos que te correrá la narizFlows so cold it'll runny your nose
pisotearé un charco de lodo y ensuciaré tu ropaI'll stomp a mudhole, and muddy your clothes
soy más duro que el más duro, tan duro como puede serI'm harder than the hardest, hard as hard can get
Andy C, calentándolo como una bolsa de briquetasAndy C, heat it up like a bag of bricquettes

(Andy C)(Andy C)
Alguien nos dio una mala crítica,Some cat gave us a bad review,
bueno, leí lo que dijiste y me río de ti,well i read what you said, and i laugh at you,
pero está bien, haz lo que tengas que hacerbut thats cool, do what you have to do
no nos importa un carajo si aplaudes o abucheaswe dont give a rat's ass if you clap or boo

(Coro)(Chorus)
Tenemos por la plata, por la plata,We got bang for the buck, bang for the buck,
listos y cargados con por la plata,locked and loaded up with bang for the buck,
por la plata, por la plata,bang for the buck, bang for the buck,
rockeando en el corte con por la plata,rockin on the cut with bang for the buck,
por la plata, (¡bang!) por la plata, (¡bang!)bang for the buck, (bang!) bang for the buck, (bang!)
listos y cargados con por la plata,locked and loaded up with bang for the buck,
por la plata, (¡bang!) por la plata, (¡bang!)bang for the buck, (bang!) bang for the buck, (bang!)
¡carga! ¡dispara! (¡rrrah!)lock! load it up, let it go! (rrrah!)

(detente, mira y escucha, porque tu ???) (x2)(stop, look, and listen, cause your ???) (x2)
(damas y caballeros, una vez más, ¡de vuelta por demanda popular!)(ladies and gentleman, once again, back by popular demand!)

(Dizzy Dustin)(Dizzy Dustin)
En sus marcas, listos, ahora estoy listo para rimarOn you marks, get set, now im ready for rhymin'
voy a causar estragos como trenes chocandoImma' catch wreck like trains collidin'
me mantengo firme como un chicle en un estucheI stick to my guns like gum in a holster
y al mediodía, estarás colgado como un póster.and come high noon, you'll be hung like a poster.

Voy directo al grano como una bayonetaIm straight to the point like a bayonnette
los micrófonos se derriten en mi mano como una pasamic's melt in my hand like a raisonette
escupo palabras al azar como un (???)i spit random words like a (???)
¿quieres por la plata?you want bang for the buck?
¡apuesta tus fichas!place your bets!

(Andy C)(Andy C)
Tengo por la plata como una prostitutaI got bang for the buck like a prostitute
en el grupo con una reputación que no puedes rebatirin the group with a rep you cannot repute
mientras me muevo hacia la luz, estoy en persecuciónas i move to the light, im in hot pursuit
con el éxito a la vista, así que tengo que dispararwith success in my sight, so ive got to shoot
y está, listo y cargado, martillo disparadoand its, locked and loaded, hammercock exploded
es mejor no sostenerlo (¡caliente!)its best not to hold it (hot!)
te regañarányou'll get scolded
detente, luego recárgalo, definitivamentestop, then reload it, definitely
porque en el escenario, el micrófono es como un arma para mí.cause onstage, the mic's like a weapon to me.

(Dizzy Dustin)(Dizzy Dustin)
Einstein rockeaba un buen ritmo antes de usar un chándalEinstien rocked a phat loop before he wore a tracksuit
en el pasado, cuando Brother J tenía sus botas negras (sonido de succión)back in the day, when brother J had his black boots (sucking sound)
tengo pulmones como una aspiradora, y lo haré explotar como tu bañoI got lungs like a vacuum, and imma blow it up like your bathroom

(Coro 2)(Chorus 2)
Tengo por la plata, por la plata,I got bang for the buck, bang for the buck,
¿quieres pelear? tengo por la plata,you wanna knuckle up? i got bang for the buck,
por la plata, por la platabang for the buck, bang for the buck
Einstein en el corte, ¡por la plata!Einstien on the cut, bang!

(Coro)(Chorus)
por la plata, (¡bang!) por la plata, (¡bang!)bang for the buck, (bang!) bang for the buck, (bang!)
listos y cargados con por la plata,locked and loaded up with bang for the buck,
por la plata, (¡bang!) por la plata, (¡bang!)bang for the buck, (bang!) bang for the buck, (bang!)
¡carga! ¡dispara! (¡rrrah!)lock! load it up, let it go! (rrrah!)

(detente, mira y escucha, porque tu ???) (x2)(stop, look, and listen, cause your ???) (x2)
(damas y caballeros, una vez más, ¡de vuelta por demanda popular!)(ladies and gentleman, once again, back by popular demand!)

Si te gusta lo que escuchas, aplaudeIf you like what you hear, then clap
levanta las manos en el aire y aplaude,Put your hands in the air and clap,
si te gusta lo que escuchas, levanta las manos en el aire y aplaude,If you like what you hear, Put your hands in the air and clap,
aplaude...(fin)clap...(end)