Black Star

Estrella Negra

Black Star

En el comienzo de un nuevo día,In the beginning of a new day,
En el despertar de mis sueños,In the awakening of my dreams,
Un temblor profundo vacía mi cuerpo.A depest empty tremble my body.

En la noche camino entre sombras,In the night i walk between shadows,
Intentando recordar mis sueños secretos,Trying to remember my secret dreams,
Pero solo encuentro piezas separadas sin sentido.But i just find separated pieces whithout sense.

Una vez más en el despertar,One more time in the awakening,
Abrazo la melancolía...I embrace the melancholy...

En el inicio de las cosasIn the beginning of things
Cuando todo acababa de ser hecho,When everything had just been done,
Una estrella faltaba en el cieloA star was missing in heaven
Aquella que nunca había sido vista.The one that had never been seen.

Ella vino hacia mí...She came to me...
Tomó mi mano,Took my hand,
Y me mostró el caminoAnd showed me the way
Hacia la estrella perdida.To the lost star.

En el lado oscuro de una estrella negraIn the dark side of a black star
Los sueños secretos de los hombres se reunían,Men’s secret dreams were gathered,
Y sus voces llenaban los lugares cósmicos.And their voices filled the cosmic places.
Una voz se alzaba por encima de las demásA voice rose high above the others
Ella tomó esa voz entre sus manos.She took that voice between her hands.
Por la noche, cuando escucha esa voz,At night, when she listens to that voice,
Aparezco en la morada de los soñadores.I appear in the abode of the dreamers.

Vivo en la estrella negra,I live in the black star,
Donde los sueños secretos de los hombres se reunían...Where men’s secret dreams were gathered...
Vivo en la estrella negra,I live in the black star,
Donde los sueños más bonitos permanecen...Where the nicest dreams remain...

Vivo en la estrella negra,I live in the black star,
Escondí los sueños que no pueden encontrarse.I hid the dreams that can’t be found

Finalmente se elevó a lugares lejanos y maravillosos,She finally rose to distant and wonderful places,
Y sus ojos dejaron caer su última chispa de vida.And her eyes let their last sparkle of life fall.
Mientras sus manos me acariciaban por última vez...As her hands caressed me one last time...
Perdido y solo, el camino se volvió insoportableLost and alone, the way became unbearable
Pero una luz brillando en lo altoBut a light shining up high
Llenó mi corazón de esperanza en la noche.Filled at night my heart with hope