The Ancient

El Antiguo

The Ancient

Los días de gloria habían terminado,The days of glory had finished,
Fuera de las ciudades, multitudes se reuníanOutside the cities, crowds gathered
Para rezar a sus dioses solo por respuestas.To pray their gods just for answers.
Un ángel encontró a los maestros y les dijo:An angel found the masters, and told them:

“la vasija con los dones de los hombres está vacía ahora,“the vessel with men’s gifts is empty now,
Y los niños nacerán sin talento alguno,And the children will be born talent less
Los hombres se unieron en un solo lamento,Men joined in only one lament,
La mediocridad sentenció la nueva raza”.Mediocrity sentenced the new raze".

Con el paso de los años, los últimos hombres nobles murieron,As years went by the last noble men died,
Y el mundo quedó sin gloria ni orgullo.And the world was left without glory or pride.
Fueron a la tierra olvidada,They went to the forgotten land,
Buscando vestigios del hombre antiguo,Looking for vestiges of the ancient man
Solo él podía devolver los dones a los hombres,Only he could bring the gifts back to men
Solo él podía devolver la gloria al mundo.Only he could give the glory back to the world

Entre las ruinas de la civilización más alta,Among the highest civilization ruins,
Encontraron un altar de piedra.They found a stone altar.
Había una llama en el altar,There was a flame on the altar,
Y el espíritu del antiguo vivía en la llama.And the ancient’s spirit lived in the flame.

Sobre los pórticos de la iglesia,Over the church porticos,
Maravillosos ángeles cantaban viejas canciones de guerra.Wonderful angels sang old war songs.
Sus voces estaban apagadas por los años,Their voices were deaden by years,
Dejaban fluir las melodías más tristes.They let the saddest melodies flow

Entraron en la vieja ciudad,They went into the old city,
Inspirados por los ángeles.Inspired by the angels.
En sus ojos brillaba una luz de esperanza,In their eyes a light of hope shone,
Cuando vieron al hombre antiguo...When they saw the ancient man…

Se levantó y los miró,He stood up and stared at them,
Se dio cuenta de su tristeza.He realized their sadness.
Abrió una vieja bolsa que tenía,He opened an old bag that he had,
Y sacó un rubí que brillaba en sus manos...And he took out a ruby that glowed in his hands...