There For You

Là pour toi

There For You

Je serai là pour toi quand le ciel s'effondreI'll be there for you when the sky falls down
Je serai là pour toi quand personne n'est làI'll be there for you when no one's around
Je serai là pour toi quand il n'y a pas d'issue et que tu es au fondI'll be there for you when there's no way out and you're down
et que tu fais la moueand you frown

Je sais que la vie ne va pas dans ton sensI know life won't go your way
et tu ne sais jamais quoi direand you never know what to say
quand tu n'as plus rienwhen you have nothing left
je t'aimerai encore plusI'll still love you more

Je serai là pour toi à travers tes peurs les plus profondesI'll be there for you through your deepest fears
Je serai là pour toi jusqu'à ce que la fumée se dissipeI'll be there for you 'till the smoke clears
Je serai là pour toi quand tu ne vois pas de fin et que tes amisI'll be there for you when you see no end and your friends
sont tous partisare all gone

Je sais que la vie ne va pas dans ton sensI know life won't go your way
et tu ne sais jamais quoi direand you never know what to say
quand tu n'as plus rienwhen you have nothing left
je t'aimerai encore plusI'll still love you more

Tu pourrais tourner le dos ou courir à des milliers de kilomètresYou could turn your back or run a thousand miles away
Je t'attendrai avec rien d'autre à dire queI'll be waiting for you with nothing left to say but

Je serai là pour toi quand rien ne peut mal tournerI'll be there for you when nothing can go wrong
Je serai là pour toi quand tu chantes une chanson joyeuseI'll be there for you when you sing a joyful song
Je serai là pour toi quand ton sourire illumine la pièceI'll be there for you when your smile lights the room
et que ta tristesse est partieand your gloom is all gone

Je sais que la vie ne va pas dans ton sensI know life won't go your way
et tu ne sais jamais quoi direand you never know what to say
quand tu n'as plus rienwhen you have nothing left
je t'aimerai encore plusI'll still love you more