You & I

Tú y yo

You & I

Te lo digo ahora
I’m telling you now
I’m telling you now
Te lo digo
I’m telling you
I’m telling you
Te lo digo ahora
I’m telling you now
I’m telling you now
gieongna nosotros dos nos conocimos por primera vez
기억나 우리 둘이 처음 만난 그날
gieongna uri duri cheoeum mannan geunal
Todavía me emociono
아직도 난 설레는 걸
ajikdo nan seolleneun geol
Es verdad, nosotros dos cuando nos miramos a los ojos
잊잖아 우리 둘이 눈이 마주치면
itjana uri duri nuni majuchimyeon
Todavía me estremezco
아직도 난 떨리는 걸
ajikdo nan tteollineun geol

Me acerco un poco más a ti
너에게 한걸음 또 한걸음 다가가
neoyege hangeoreum tto hangeoreum dagaga
Quiero confesarte, baby
속삭이고 싶어 baby
soksagigo shipeo baby
Aunque ya lo hayas notado
이미 눈치 챘을지는 몰라도
imi nunchi chaesseuljineun mollado
Las palabras que quiero decir
내가 하고 싶은 말은
naega hago shipeun mareun

Tú y yo siempre quédate a mi lado
You & I 늘 곁에 있어줘
You & I neul gyeote isseojweo
Tú y yo por siempre y para siempre
You & I 오래오래 안아줘
You & I oraeorae anajweo
Caminando juntos, riendo juntos contigo
너와 함께 걷고 너와 함께 웃고
neowa hamkke geotgo neowa hamkke utgo
Es lo que quiero hacer
함께 하고 싶단 말야
hamkke hago shipdan marya

Tú y yo esperando todo este tiempo
You & I 오랜 시간 기다려온
You & I oraen shigan gidaryeoon
Ese día ha llegado, ha llegado, sí
그 날이 온 거야 온 거야 Yeah
geu nari on geoya on geoya Yeah
Mirando tus ojos
너의 두 눈 바라보고
neoye du nun barabogo
Las palabras que quiero decir
내가 하고 싶은 말은
naega hago shipeun mareun

Ahora te protegeré, no dejaré que te lastimen
이젠 널 지킬게 아프지 않게 할게
ijen neol jikilkke apeuji anke halkke
No necesito decir esas palabras elegantes, no no no
그런 멋진 말은 안 해도 돼 No no no
geureon meotjin mareun an haedo dwae No no no
Parece que he esperado un rato
한참 기다렸다는 듯
hancham gidaryeottaneun deut
No me siento incómodo
내가 부끄럽지 않게
naega bukkeureopji anke
Si sonríes, entonces estaré bien
밝게 웃어 주면 그걸로 난 be ok
balkke useo jumyeon geugeollo nan be ok

Como el destino, como un rompecabezas una y otra vez
운명처럼 자석처럼 자꾸 자꾸
unmyeongcheoreom jaseokcheoreom jakku jakku
Me siento atraído, no puedo evitarlo, baby
끌어당겨 꼼짝 못하겠는걸 baby
kkeureodanggyeo kkomjjak motagenneungeol baby
Aunque no haya notado tu mirada
눈치를 챘을지는 몰라도
nunchireul chaesseuljineun mollado
Las palabras que quiero decir
내가 하고 싶은 말은
naega hago shipeun mareun

Tú y yo siempre quédate a mi lado
You & I 늘 곁에 있어줘
You & I neul gyeote isseojweo
Tú y yo por siempre y para siempre
You & I 오래오래 안아줘
You & I oraeorae anajweo
Caminando juntos, riendo juntos contigo
너와 함께 걷고 너와 함께 웃고
neowa hamkke geotgo neowa hamkke utgo
Es lo que quiero hacer
함께 하고 싶단 말야
hamkke hago shipdan marya

Tú y yo esperando todo este tiempo
You & I 오랜 시간 기다려온
You & I oraen shigan gidaryeoon
Ese día ha llegado, ha llegado, sí
그 날이 온 거야 온 거야 Yeah
geu nari on geoya on geoya Yeah
Mirando tus ojos
너의 두 눈 바라보고
neoye du nun barabogo
Las palabras que quiero decir
내가 하고 싶은 말은
naega hago shipeun mareun

Ahora no esperaré más
이젠 더 기다리지 않게
ijen deo gidariji anke
Espero sentir eso por primera vez
처음에 그 느낌 바라지 않게
cheoeume geu neukkim baraeji anke
Guardo secretamente en mi corazón, oh
비밀스럽게 간직해온 내 맘을 oh
bimilseureopge ganjikaeon nae mameul oh

Tú y yo siempre quédate a mi lado (oh baby)
You & I 늘 곁에 있어줘 (ooh baby)
You & I neul gyeote isseojweo (ooh baby)
Tú y yo por siempre y para siempre (para siempre)
You & I 오래오래 안아줘 (안아줘)
You & I oraeorae anajweo (anajweo)
Caminando juntos, riendo juntos contigo
너와 함께 걷고 너와 함께 웃고
neowa hamkke geotgo neowa hamkke utgo
(Oh sí) Es lo que quiero hacer
(Oh yeah) 함께 하고 싶단 말야
(Oh yeah) hamkke hago shipdan marya

Tú y yo esperando todo este tiempo (oh)
You & I 오랜 시간 기다려온 (ooh)
You & I oraen shigan gidaryeoon (ooh)
Ese día ha llegado, ha llegado, sí (ha llegado sí)
그 날이 온 거야 온 거야 Yeah (온 거야 yeah)
geu nari on geoya on geoya Yeah (on geoya yeah)
Mirando tus ojos (si los miro oh)
너의 두 눈 바라보고 (바라보면 oh)
neoye du nun barabogo (barabomyeon oh)
Las palabras que quiero decir
내가 하고 싶은 말은
naega hago shipeun mareun

Te lo digo ahora
I’m telling you now
I’m telling you now
Te lo digo ahora
I’m telling you now
I’m telling you now
Te lo digo ahora (te lo digo ahora)
I’m telling you now (I’m telling you now)
I’m telling you now (I’m telling you now)
Te lo digo ahora
I’m telling you now
I’m telling you now
Te lo digo ahora
I’m telling you now
I’m telling you now

Te lo digo
I’m telling you
I’m telling you
Las palabras que quiero decir
내가 하고 싶은 말은
naega hago shipeun mareun