Em Vão

En Vano

Em Vão

SíSim
Descubrí que este mundo injustoDescobri que esse mundo injusto
Me engañó todo este tiempoMe enganou por todo esse tempo
Me mostró otro caminoMe mostrou um outro caminho
Desviando la elección correctaDespistando a escolha correta

A partir de hoy ya no quiero másA partir de hoje eu não quero mais
¿Por qué empezar de nuevo?Pra que começar denovo
A partir de hoy todo ha terminadoA partir de hoje tudo acabou
¿Por qué esforzarme de nuevo?Pra que me esforçar denovo
En vanoEm vão

SíÉ
Cuando no haya más salidaQuando não houver mais saída
Quizás pare y piense en la vidaTalvez pare e pense na vida
Cómo todo depende de nosotrosComo tudo depende de nós
Y lo que te importa es seguir soloE o que te importa só seguir a sós

A partir de hoy ya no quiero másA partir de hoje eu não quero mais
¿Por qué empezar de nuevo?Pra que começar denovo
A partir de hoy todo ha terminadoA partir de hoje tudo acabou
¿Por qué esforzarme de nuevo?Pra que me esforçar denovo

Hago lo que sea necesario para encontrar una soluciónFaço o que for preciso pra ter uma solução
No todo está perdido solo porque dije noNen tudo está perdido só porque disse não
A veces es mejor que sea así ahoraÁs vezes é melhor que seja assim agora
Prepárate para cuando llegue el momentoSe prepare pra quando for chegar a hora

A partir de hoy ya no quiero más (no quiero más)A partir de hoje eu não quero mais (não quero mais)
¿Por qué empezar de nuevo?Pra que começar denovo
A partir de hoy todo ha terminado (todo ha terminado)A partir de hoje tudo acabou (tudo acabou)
¿Por qué esforzarme de nuevo?Pra que me esforçar denovo

En vano (en vano)Em vão (em vão)