American Girls

Chicas estadounidenses

American Girls

Quieren besar como en las películasThey want to kiss like the movies
Como si estuviéramos bajo el cielo el 4 de julioLike we're under the sky on the 4th of July
Un beso honesto simplemente no es suficienteAn honest kiss just won't suffice
Quieren uno para recordar por el resto de sus vidasThey want one to remember for the rest of their lives

Las chicas estadounidenses saben cómo fingirAmerican girls know how to pretend
Tú puedes ser Barbie y yo puedo ser KenYou can be Barbie and I can be Ken
Te llevarán a Los Ángeles y NeverlandThey'll take you to L.A. and Neverland
E imprimirán tu alma con sus manos de HollywoodAnd imprint your soul with their Hollywood hands

Las chicas estadounidenses obtienen lo que quierenAmerican girls get whatever they want
Nunca soy suficiente para sus corazones voracesI'm never enough for their ravenous hearts
Las chicas estadounidenses obtienen lo que quierenAmerican girls they get whatever they want

Los matones rompieron mi mandíbula adolescenteBullies broke my teenage jaw
Y con el ojo morado, te llevé al baile de graduaciónAnd with the black eye, I took you to the prom

Y en la parte trasera de un auto estadounidenseAnd in the back of an American car
En una calle estadounidenseIn an American street
Bajo estrellas estadounidensesUnder American stars
Contamos mentiras estadounidenses que ambos conocíamos de memoriaWe told American lies that we both knew by heart
Y con sonrisas estadounidenses obtuvimos nuestras cicatrices estadounidensesAnd with American smiles got our American scars

Las chicas estadounidenses obtienen lo que quierenAmerican girls get whatever they want
Nunca soy suficiente para sus corazones voracesI'm never enough for their ravenous hearts
Las chicas estadounidenses obtienen lo que quierenAmerican girls they get whatever they want

Las veo pasarI see them walk by
Observo cómo sonríenI watch as they smile
Bailando en los jardines de sus vecinosDancing on their neighbors' lawns
Cantando alguna canción popular sobre algunas chicasSinging some popular song about some girls

Chicas estadounidensesAmerican girls
Las chicas estadounidenses son mi tipo de chicasAmerican girls are my kind of girls
Te van a enseñar cómo rezar y cómo vender esa limonadaThey're going to teach you how to pray and how to sell that lemonade

Chicas estadounidensesAmerican girls
Las chicas estadounidenses obtienen lo que quierenAmerican girls they get whatever they want