Le Goût de l'Encre

The Taste Of Ink

Est-ce que ça en vaut la peine, tu m'entends même ?Is it worth the can you even hear me
Debout avec ton projecteur sur moiStanding with your spotlight on me
Pas assez pour nourrir les affamésNot enough to feed the hungry
Je suis fatigué et je l'ai ressenti depuis un momentI'm tired and I felt it for awhile now

Dans cette mer de solitudeIn this sea of lonely
Le goût de l'encre devient vieuxThe taste of ink is getting old
Il est quatre heures du putain de matinIt's four o' clock in the fucking morning
Chaque jour ressemble de plus en plus au dernierEach day gets more and more like the last day

Pourtant, je peux le voir venirStill I can see it coming
Alors que je suis debout dans la rivière à me noyerWhile I'm standing in the river drowning
Ça pourrait être ma chance de m'en sortirThis could be my chance to break out
Ça pourrait être ma chance de dire adieuThis could be my chance to say goodbye

Enfin, c'est enfin finiAt last it's finally over
Je ne pouvais plus supporter cette villeCouldn't take this town much longer
Être à moitié mort n'était pas ce que je prévoyaisBeing half dead wasn't what I planned to be
Maintenant, je suis prêt à être libreNow I'm ready to be free

Alors me voilà, c'est entre mes mainsSo here I am it's in my hands
Et je vais savourer chaque instant de çaAnd I'll savor every moment of this
Alors me voilà, enfin en vieSo here I am alive at last
Et je vais savourer chaque instant de çaAnd I'll savor every moment of this

Tu ne trouves pas que je suis jolieWon't you think I'm pretty
Quand je suis au sommet de la ville illuminée ?When I'm standing top the bright lit city
Et je prendrai ta main et te soulèveraiAnd I'll take your hand and pick you up
Et je te garderai là pour que tu puisses le voirAnd keep you there so you can see it

Tant que tu es en vie et que ça te tient à cœurAs long as you're alive and care
Je promets que je t'emmènerai là-basI promise I will take you there
On boira et dansera toute la nuitWe'll drink and dance the night away
On boira et dansera toute la nuitWe'll drink and dance the night away

Alors me voilà, c'est entre mes mainsSo here I am it's in my hands
Et je vais savourer chaque instant de çaAnd I'll savor every moment of this
Alors me voilà, enfin en vieSo here I am alive at last
Et je vais savourer chaque instant de çaAnd I'll savor every moment of this
Savourer chaque instant de çaSavor every moment of this

Tant que tu es en vieAs long as you're alive
Me voilàHere I am
Je promets que je t'emmènerai là-basI promise I will take you there
Tant que tu es en vieAs long as you're alive
Me voilàHere I am
Je promets que je t'emmènerai là-basI promise I will take you there

Tu ne trouves pas que je suis jolieWon't you think I'm pretty
Quand je suis au sommet de la ville illuminée ?When I'm standing top the bright lit city
Et je prendrai ta main et te soulèveraiAnd I'll take your hand and pick you up
Et je te garderai là pour que tu puisses le voirAnd keep you there so you can see it

Tant que tu es en vie et que ça te tient à cœurSo long as you're alive and care
Je promets que je t'emmènerai là-basI promise I will take you there
Tant que tu es en vie et que ça te tient à cœurSo long as you're alive and care
Je promets que je t'emmènerai là-basI promise I will take you there

Alors me voilà, c'est entre mes mainsSo here I am it's in my hands
Et je vais savourer chaque instant de çaAnd I'll savor every moment of this
Alors me voilà, enfin en vieSo here I am alive at last
Et je vais savourer chaque instant de çaAnd I'll savor every moment of this
Savourer chaque instant de çaSavor every moment of this
Savourer chaque instant de çaSavor every moment of this