Pretty Picture

Bonita imagen

Pretty Picture

La muerte esDeath is
Te diré, no me importa cuántos gritos puedas escucharI’ll tell you, I don’t care how many screams you can hear
No me importa cuántos llorenI don’t care how many cry
La muerte es un millón de veces más accesible y más peligrosa que la vidaDeath is a million times accessible and more dangerous as life
Si supieras lo que te esperaIf you knew what was ahead of you
Si supieras lo que te esperaIf you knew what was ahead of you
Estarías más contento y lo aceptaríasYou’d be more glad and accepting over it

Mi espalda hacia el loboMy back to the wolf
Con los planes que hice para la canciónWith the plans that I made for the song
¿Puedes escucharme cantar?Can you hear me sing?
¿Puedes escuchar mi serenata?Can you hear my serenade

No importa la ironíaNever mind the irony
Mi rostro hacia la nubeMy face to the cloud
Deja que los huesos suenen fuerteLet the bones pick loud
La amarga melodía nunca me falla ahoraBitter melic never fail me now

Mejor cantado desde el pedestalBetter sung from the pedestal
Sermón de mundos mejoresSermons of better worlds

Mi espalda hacia el loboMy back to the wolf
Llena los tonelesFill the vats
Haz una fila desde atrásMake a line from the back
Mantén a los pequeños tranquilosKeep the iddy biddies calm
Mientras todos nos preparamos para el baile de máscarasAs we all prepare for the masquerade
Para la cuchilla de afeitarFor the razor blade

Debo haber perdido mi caminoMust have lost my way
Pero seguro que me arreglo bienBut I sure do clean up good

Bonita imagenPretty picture
¿Te gusto?Do you like me?
¿Me seguirías?Will you follow me?
Sin más charlas, sin palabrasNo more talk, no words

Únete a la revoluciónJoin the revolution
Bonita imagenPretty picture
¿Te gusto?Do you like me?
¿Morirías por mí?Would you die for me?

Mi voz a la cintaMy voice to the tape
Deja que la ceremonia encienda la páginaLet the ceremony set light to the page
Mejor quemado en la memoriaBetter burned in the memory
Ellos me recordaránThey will remember me

Mi espalda hacia la pistolaMy back to the gun
Y las copas hasta el bordeAnd the cups to the brim
Y los goteos hasta el últimoAnd the drips to the last
Para ser sellado para siempre en el pasadoTo be sealed forever in the past

Tómale una foto a míTake a picture of me
Tómale una foto a míTake a picture of me

Debo haber perdido mi caminoMust have lost my way
Pero seguro que me arreglo bienBut I sure do clean up good

Bonita imagenPretty picture
¿Te gusto?Do you like me?
¿Me seguirías?Will you follow me?
Sin más charlas, sin palabrasNo more talk, no words

Únete a la revoluciónJoin the revolution
Bonita imagenPretty picture
¿Te gusto?Do you like me?
¿Morirías por mí?Would you die for me?

Cometer un acto de suicidio revolucionarioCommit an act of revolutionary suicide
Protestando las condiciones de un mundo inhumanoProtesting the conditions of an inhumane world

Debo haber perdido mi caminoMust have lost my way
Pero seguro que me arreglo bienBut I sure do clean up good

Bonita imagenPretty picture
¿Te gusto?Do you like me?
¿Me seguirías?Will you follow me?
Sin más charlas, sin palabrasNo more talk, no words

Únete a la revoluciónJoin the revolution
Bonita imagenPretty picture
¿Te gusto?Do you like me?
¿Morirías por mí?Would you die for me?

Hemos dado un ejemplo para otrosWe’ve set an example for others
Hemos puesto a mil personas que dijeron: No nos gusta cómo es el mundoWe’ve set one thousand people who said: We don’t like the way the world is