Vervuilde Glazen Ogen

Stained Glass Eyes

De dag dat je geboren werdThe day you were born
Trilde ik als een blad aan een oude eikI was shakin' like a leaf on an old oak tree
Toen bleef je als een doornThen you stayed like a thorn
Rode rozen regenden neer tot ze me overspoeldenRed roses rainin' down till they flooded me

Zelfs toen we uit elkaar gingenEven when we parted ways
Keerde je nooit, nooit je blik afYou never turn, never turn your gaze
En ik kan nog steedsAnd I can still
Ik kan nog steeds horen wat je zeiI can still hear you say
Breek die blik nietDon't break that stare
Ik brand in je spiegel vanavondI'm burnin' in your mirror tonight
Nee, noem het geen verlangenNo, don't you dare call it yearnin'
Het is de angst dat ik gelijk hebIt's the fear that I'm right
Probeer niet te vergeten wat je betreurtDon't you try to forget all the things you regret
In die vervuilde glazenIn those stained glass
Vervuilde glazen ogenStained glass eyes
HéHey

We hadden onze lol, als een kindHad our fun, like a child
Gewoon een paar messen die door twintig jaar snijdenJust a couple of knives cutting through twenty years
Niemand krijgt ooit mijn glimlachNo one ever gets to keep my smile
Maar jij kunt het van me afpellen als een van je souvenirsBut you can peel it off me like one of your souvenirs

Zelfs toen we uit elkaar gingenEven when we parted ways
Keerde je nooit, nooit je blik afYou never turn, never turn your gaze
Oh, ik kan nog steedsOh, I can still
Ik kan nog steeds horen wat je zeiI can still hear you say
Breek die blik nietDon't break that stare
Ik brand in je spiegel vanavondI'm burnin' in your mirror tonight
En nee, noem het geen verlangenAnd no, don't you dare call it yearnin'
Het is de angst dat ik gelijk hebIt's the fear that I'm right
Probeer niet te vergeten wat je betreurtDon't you try to forget all the things you regret
Als de as die je verspreidde tot je niets meer hadLike the ashes you spread till you had nothin' left
In die vervuilde glazenIn those stained glass
Vervuilde glazen ogenStained glass eyes

Kijk niet wegDon't look away
Nee, kijk niet wegNo, no don't look away
Ik ga je achtervolgenI'm gonna haunt you
Achtervolgen tot je stervende dagenHaunt you until your dyin' days
Kijk niet wegDon't look away
Nee, kijk niet wegNo, don't look away
Ik ga je achtervolgenI'm gonna haunt you
Ik wil dat je smeekt terwijl ik je plaagI want you to beg as I taunt you
Kijk wegLook away
Nee, kijk niet wegNo, don't look away

Breek die blik nietDon't break that stare
Ik brand in je spiegel vanavondI'm burnin' in your mirror tonight
Nee, noem het geen verlangenNo, don't you dare call it yearnin'
Het is de angst dat ik gelijk hebIt's the fear that I'm right
Probeer niet te vergeten wat je betreurtDon't you try to forget all the things you regret
Als de as die je verspreidde tot je niets meer hadLike the ashes you spread till you had nothing left

Breek die blik nietDon't break that stare
Ik brand in je spiegel vanavondI'm burnin' in your mirror tonight
Nee, noem het geen verlangenNo, don't you dare call it yearnin'
Het is de angst dat ik gelijk hebIt's the fear that I'm right
Probeer niet te vergeten wat je betreurtDon't you try to forget all the things you regret
Als de as die je verspreidde tot je niets meer hadLike the ashes you spread till you had nothing left

Je ligt daar in de modderYou're down there in the dirt
Je verstopt je gewoon voor de pijnYou're just hiding from the hurt
In die vervuilde glazenIn those stained glass
Vervuilde glazen ogenStained glass eyes