She's back

Sie ist zurück

She's back

Eines Tages verließ sie mich,
어느 날 내 곁을 떠나버린 그녀가
eoneu nal nae gyeoteul tteonabeorin geunyeoga
kommt zu mir und bittet um Verzeihung.
나에게 와서 용서를 구하며 비네
na-ege waseo yongseoreul guhamyeo bine
Hier und da umherirrend,
여기저기 난데없이 헤메이다
yeogijeogi nande-eopsi hemeida
weint sie zu mir.
나에게 와서 눈물을 흘리고 있네
na-ege waseo nunmureul heulligo inne

Woah woah woah woah
워어어어 워어어어
woeoeoeo woeoeoeo
Es gibt keinen Grund zu zögern,
망설일 필요 없지
mangseoril piryo eopji
ich muss sie annehmen.
그녀를 받아 줘야지
geunyeoreul bada jwoyaji
Sehnlich, so sehnlich,
애타게 너무나 애타게
aetage neomuna aetage
ist sie, auf die ich gewartet habe, zu mir gekommen.
기다려 왔던 그녀가 내게로 왔네
gidaryeo watdeon geunyeoga naegero wanne

Schön, schön, dass du gekommen bist,
좋아 좋아 네가 와서 좋아
joa joa nega waseo joa
so sehr habe ich auf dich gewartet, schön, dass du hier bist.
너무나도 기다렸던 네가 와서 좋아
neomunado gidaryeotdeon nega waseo joa
Sie ist gekommen, sie ist gekommen, sie ist zu mir gekommen,
왔어 왔어 그녀 내게 왔어
wasseo wasseo geunyeo naege wasseo
so sehr habe ich auf sie gewartet, sie ist zu mir gekommen.
너무나도 기다렸던 그녀 내게 왔어
neomunado gidaryeotdeon geunyeo naege wasseo
Ich wollte dich sehen, ich wollte dich umarmen,
보고 싶어서 안고 싶어서
bogo sipeoseo an-go sipeoseo
kam sie zurück, weil sie mich vermisst hat?
그녀 나를 그리워서 다시 왔나
geunyeo nareul geuriwoseo dasi wanna
Schön, schön, dass du gekommen bist,
좋아 좋아 네가 와서 좋아
joa joa nega waseo joa
so sehr habe ich auf sie gewartet.
너무나도 기다렸던 그녀
neomunado gidaryeotdeon geunyeo

Eines Tages verließ sie mich,
어느 날 내 곁을 떠나버린 그녀가
eoneu nal nae gyeoteul tteonabeorin geunyeoga
kommt zu mir und bittet um Verzeihung.
나에게 와서 용서를 구하며 비네
na-ege waseo yongseoreul guhamyeo bine
Hier und da umherirrend,
여기저기 난데없이 헤메이다
yeogijeogi nande-eopsi hemeida
weint sie zu mir.
나에게 와서 눈물을 흘리고 있네
na-ege waseo nunmureul heulligo inne

Woah woah woah woah
워어어어 워어어어
woeoeoeo woeoeoeo
Es gibt keinen Grund zu zögern,
망설일 필요 없지
mangseoril piryo eopji
ich muss sie annehmen.
그녀를 받아 줘야지
geunyeoreul bada jwoyaji
Sehnlich, so sehnlich,
애타게 너무나 애타게
aetage neomuna aetage
ist sie, auf die ich gewartet habe, zu mir gekommen.
기다려 왔던 그녀가 내게로 왔네
gidaryeo watdeon geunyeoga naegero wanne

Schön, schön, dass du gekommen bist,
좋아 좋아 네가 와서 좋아
joa joa nega waseo joa
so sehr habe ich auf dich gewartet, schön, dass du hier bist.
너무나도 기다렸던 네가 와서 좋아
neomunado gidaryeotdeon nega waseo joa
Sie ist gekommen, sie ist gekommen, sie ist zu mir gekommen,
왔어 왔어 그녀 내게 왔어
wasseo wasseo geunyeo naege wasseo
so sehr habe ich auf sie gewartet, sie ist zu mir gekommen.
너무나도 기다렸던 그녀 내게 왔어
neomunado gidaryeotdeon geunyeo naege wasseo
Ich wollte dich sehen, ich wollte dich umarmen,
보고 싶어서 안고 싶어서
bogo sipeoseo an-go sipeoseo
kam sie zurück, weil sie mich vermisst hat?
그녀 나를 그리워서 다시 왔나
geunyeo nareul geuriwoseo dasi wanna
Schön, schön, dass du gekommen bist,
좋아 좋아 네가 와서 좋아
joa joa nega waseo joa
so sehr habe ich auf sie gewartet.
너무나도 기다렸던 그녀
neomunado gidaryeotdeon geunyeo

Schön, schön, dass du gekommen bist,
좋아 좋아 네가 와서 좋아
joa joa nega waseo joa
so sehr habe ich auf dich gewartet, schön, dass du hier bist.
너무나도 기다렸던 네가 와서 좋아
neomunado gidaryeotdeon nega waseo joa
Sie ist gekommen, sie ist gekommen, sie ist zu mir gekommen,
왔어 왔어 그녀 내게 왔어
wasseo wasseo geunyeo naege wasseo
so sehr habe ich auf sie gewartet, sie ist zu mir gekommen.
너무나도 기다렸던 그녀 내게 왔어
neomunado gidaryeotdeon geunyeo naege wasseo
Ich wollte dich sehen, ich wollte dich umarmen,
보고 싶어서 안고 싶어서
bogo sipeoseo an-go sipeoseo
kam sie zurück, weil sie mich vermisst hat?
그녀 나를 그리워서 다시왔나
geunyeo nareul geuriwoseo dasiwanna
Schön, schön, dass du gekommen bist,
좋아 좋아 네가 와서 좋아
joa joa nega waseo joa
so sehr habe ich auf sie gewartet.
너무나도 기다렸던 그녀
neomunado gidaryeotdeon geunyeo

Ich mag dich wirklich, ich weiß nicht.
당신 정말 좋아 난 몰라
dangsin jeongmal joa nan molla