As Good As It Gets

Tan bueno como se pone

As Good As It Gets

Me siento bien, me siento mal
I'm feeling good I'm feeling bad
Me siento feliz Me siento triste
I'm feeling happy I'm feeling sad
No tengo vida propia
Ain't got no life of my own
Se está poniendo peor. Estoy fuera de control
It's getting worse I'm out of control

Mis malditos miembros doloridos no me levantarán de mi cama
My aching fucking limbs won't lift me from my bed
Hoy me siento tan bien mañana me despertaré muerto
Today I feel so good tomorrow I'll wake up dead
No sirve de nada lo que dices, no escuchará de todos modos
No use in what you say won't listen anyway
Sólo necesito sentirme bien esta noche
I just need to feel alright tonight

Soy un abusador de sustancias Siempre estoy en deuda
I'm a substance abuser I'm always in debt
Perdedor de anfetaminas tan bueno como se pone
Amphetamine loser as good as it gets
Tomaré el castigo por cometer el crimen
I'm taking the punishment for committing the crime
Para siempre obsesionado con una línea blanca cegadora
Forever obsessed with a blinding white line
Sin restricciones
No restrictions

Vive tu propia vida de la manera que mejor te parezca
Live your own life in the way you see fit
No tienes que escuchar las porquerías de nadie
Don't have to listen to any one's shit
Haz lo que quieras como quieras
Do what you want as you please
Eso es lo que el punk rock es para mí
That's what punk rock is to me

Sin restricciones, sin reglas
No restrictions no rules
No hay regulaciones ni leyes
No regulations no law
Sin restricciones, sin reglas
No restrictions no rules
No hay regulaciones, tontos
No regulations you fools

Haz tu propia elección. No eres tonto de nadie
Make your own choice you're no one's fool
Adherirse a una doctrina y gritar sin reglas
Adhere to a doctrine and scream no rules
He oído eso muchas veces antes
Heard that shit many times before
Nadie vive por una ley no escrita
No one lives by an unwritten law

Sin restricciones, sin reglas
No restrictions no rules
No hay regulaciones ni leyes
No regulations no law
Sin restricciones, sin reglas
No restrictions no rules
No hay regulaciones, tontos
No regulations you fools

La lealtad a nadie no es un maldito crimen
Allegiance to none is no fucking crime
Mi decisión viene de mi mente
My decision comes from my mind
Con mi boca grito y grito
With my mouth I scream and shout
De eso se trata los Varukers
That's what the Varukers is all about