Code Red

Alerta Roja

Code Red

¡Alerta Roja! ella gritó"Code Red! she screamed
mientras el arma caía de su manoas the gun fell from her hand
"no merezco esto"i don't deserve this
vete, déjame estar sola por un rato.go away, let me be by myself for awhile.
¿qué he hecho? estoy tan sola.what have i done? i'm so lonely.

ella arremete en una habitación sin acolchado por la emociónshe rages in an unpadded room for the thrill
"¡te odio! ¡vete al carajo!"i hate you! get the hell out!
no quise decir eso.i didn't mean that.
espero que te quedes un rato.i hope you stay for awhile.
¿me perdonas?do you forgive me?
que te jodan, encúbrelo.fuck you cover it up.
no quise decir eso.i didn't mean that.
lo siento, a veces me vuelvo loca.i'm sorry i go crazy sometimes.
te quiero tanto.i love you so much.
Te odio, encúbrelo.i hate you, cover it up.
no quise decir eso.i didn't mean that.
no sé por qué me aguantas.i don't know why you put up with me.
sal de mi vida.get out of my life.

alerta roja: dos palabrascode red: two words
que resumen nuestras vidas a vecesthat sum up our lives sometimes
una sensación de pánico que todos conocemos.a panicked sense we all know.
nadie asume la culpa.no one takes the blame.
nadie merece la culpa.no one deserve the blame.
es solo algo que sucede.it's just something that happens.