Double Yellow Lines

Dubbele Gele Lijnen

Double Yellow Lines

Ik leerde een les van deze klinkerstraten dat het de gezelschap is dat je hebt, niet de mensen die je ontmoet.I was taught a lesson by these cobbled streets that it's the company you keep not the people you meet.
Rook uit de schoorsteen, je liet me eruitzien als een grap, stortregen, oh nee.Chimney smoke you made me look like a joke torrential rain oh no.
Je liet mijn hoofd stikken.You made my mind choke.

Stopborden, oh jij bent rode en witte stippen in het midden, je liet me beseffen dat ik high als een vlieger ben.Stop signs, oh you're red and white coloured dots in the middle made me realise I'm high as a kite.
Denk je dat ik vanavond alleen zal slapen?Do you think I'll be sleeping on my own tonight?

Dubbele gele lijnen langs de weg,Double yellow lines by the side of the road,
Gele lijnen, zullen jullie me naar huis brengen,Yellow lines will you carry me home,
Gele lijnen langs de weg, breng me vanavond naar huis.Yellow lines by the side of the road take me home tonight.

En daar is de brandweer, de arbeidersklasse parade,And there's the fire brigade the working class parade,
Ik achtervolgde je down de straat.I chased you down the street.
En met een lach en een glimlach kantelde je je hoed om me te groeten.And with a laugh and a smile you tilted your hat to greet me.
Daar is de oude lantaarnpaal die me leerde dat mijn hoofd in orde is, het is belangrijker dan een vuist en een vecht.There's the old streetlight that taught me my minds all right, its more important than a fist and a fight.
Denk je dat ik vanavond naar mijn moeder moet gaan?Do you think I should go home to my mother tonight?

Dubbele gele lijnen langs de weg.Double yellow lines by the side of the road
Gele lijnen, zullen jullie me naar huis brengen.Yellow lines will you carry me home
Gele lijnen langs de weg, breng me vanavond naar huis.Yellow lines by the side of the road take me home tonight

Zijn je dromen geschreven op een schoolbord met krijt, of zijn ze in steen gegraveerd?Are your dreams written on a blackboard in chalk, or are they carved into stone.
Sta in een rij.Stand in a row
De primaire kleur.The primary colour
..................................................
Het geel en het rood maken zin...........The yellow and the reds make sense...........

Dubbele gele lijnen langs de weg.Double yellow lines by the side of the road
Gele lijnen, zullen jullie me naar huis brengen.Yellow lines will you carry me home
Gele lijnen langs de weg, breng me vanavond naar huis.Yellow lines by the side of the road take me home tonight

Dubbele gele lijnen langs de weg.Double yellow lines by the side of the road
Gele lijnen, zullen jullie me naar huis brengen.Yellow lines will you carry me home
Gele lijnen langs de weg, breng me vanavond naar huis.Yellow lines by the side of the road take me home tonight