Wasteland

Tierra baldía

Wasteland

Esto es la tierra baldía, llamamos a esto la tierra baldía,This is the wasteland, we call this the wasteland,
Donde pocos niños pijos no pueden creer que atesoremos latas de cerveza.Where fewer little posh boys can't believe we treasure beer cans.
¿De dónde sacaste esos ventiladores,Where'd you get those fans,
Los encontraste en la tienda, amigo,Found them at the shop man,
Lugar peculiar para encontrarlos pero son fans dedicados de View.Peculiar place to find them but they're dedicated View fans.

Piensas que es cínico llamar a esto hogar un milagro,You think it's cynical to this home a miracle,
No es un milagro; simplemente somos tan extrañamente típicos,It's not a miracle; we're just so strangely typical,
Iniciar en una pandilla, las iniciaciones son duras, amigo,Initiate in one gang, initiations tough man,
La prisión está en las cartas,Imprisonment is on the cards,
Nos dirigimos hacia el fango movedizo.We're heading for the quick sand.

Firma en la cerveza, porque no hay nada que hacer,Sign on the brew, coz there's nothing to do,
Nada que hacer, excepto escucharte a ti,Nothing to do, but listen to you,
No te estoy escuchando, mis padres me dijeron que no lo hiciera,Not listening to you my parents told me not to,
Esto es la tierra baldía, nuestra tierra baldía idealista,This is the wasteland, our idealistic wasteland,
Círculo regurgitado de una tienda de siete horas.Regurgitated circle of a seven hour shop stand.

Así que roba un auto jefe, la policía está fuera de servicio ladrón,So steal a car chief, the police are off the beat thief,
Les parecerá gracioso cuando vean el alivio del seguro,They'll find it funny when they see insurance relief,
Firma en la cerveza, porque no hay nada que hacer,Sign on the brew, coz there's nothing to do,
Nada que hacer, pero te escucho a ti,Nothing to do, but I listen to you,
No te estoy escuchando, mis padres me dijeron que no lo hiciera,I'm not listening to you my parents told me not to,

Crees que eres un duro, algo bastante sadístico,Think you're a hard prick, something quite sadistic,
No eras sadístico cuando te golpeó con el ladrillo Vick,No you weren't sadistic when he'd done you with the brick vick,
Tu tierra es aburrida, muy, muy aburrida.Your land is boring, so very, very boring.
No soñaría con preguntarme si está lloviendo o nevando.Wouldn't dream to wonder if it's raining or it's snowing.

Esto es la tierra baldía, tierra baldía...This is the wasteland, wasteland...