Traducción generada automáticamente
Rot gut
The Virgins
Rot gut
What do you think landlords in the afterlife are like ?
I bet they're all pretty much the same.
Call me insane, call me anything you want,
Would a rose not rot by any other name ?
We sing songs full time and survive on the side;
Tastes like some one has pissed in our champagne.
So sorry; you wanted me to kiss your lips ?
I was trying to pick your brain.
Now all the cool kids in the back of the bus,
They have no idea why they're so cool.
They're off to prison from eight until three.
Ain't it funny how they think it's school ?
Teacher turned wardon, no passion to teach,
If they teach what they want, then their contract is breached.
Now all the best teachers are out on the streets
With the prophets; we call them bums.
And the sunlight is fading, and the moon is in sight.
It looks like it's going to be one hell of a night.
And the sunlight is fading, and the moon is in sight.
It looks like it's going to be one hell of a night.
To bored to stay sober, too stupid not to drive.
Police man pulled me over,
He said, "You're lucky to be alive."
"Now let me see your license and registration ain't expired."
The booze was in my veins, but the adventure got me high.
"How much have you been drinking ?"
I took too long thinking.
"I'm sorry, officer, I don't care to count."
"Step out of the vehical, sir." I tried not to speak and slur
As the booze upon my breath did all the talking.
I opened up the door, I fell upon the floor.
He tried to help me up; I wasn't breathing.
"I ain't feeling so good," and he said that he understood,
Slapped the cuffs on my wrists, "I'll do the driving."
I think he ruined my night tonight,
And he thinks he saved my life tonight.
Ain't it hard to find a dancing partner
Who danced the way I danced ?
And the musical romance is more of the flailing of the limbs,
As we sing the ancient hymns into the ears of our bedroom night.
I told you I was busy; busy living, busy loving.
I was lying, getting busy dying.
And with all sins forgiven, would I be living any different ?
Oh, I doubt it, I really do.
It's alright; I'm only sighing, you know.
I'm only sighing, sighing for you.
And when I sing, I'm only singing.
Don't worry, I'm only singing for you.
Now I ain't a saint, and I won't be a sinner.
When it comes to this life, I'm an absolute beginner,
But I'm getting better and better at breathing.
I practice all day, test myself every evening.
When I sleep, yeah, I make some noises
Through all my regrets and ugliest choices.
You cross my mind sometimes when I'm dreaming,
But I could never decipher the meaning of rot gut.
Slowly slumber; lots of shots and lonely thunders.
Cause Johnny, I ain't tired yet;
I'm just gonna sit right here with rot gut.
Slowly slumber; lots of shots and lonely thunders.
Cause Johnny, I ain't tired yet;
I'm just gonna sit right here and rot away,
(and rot away) (and rot away)
(and rot away) (and rot away)
This is the life, these are the people
Who love you so much.
This is the life, these are the people
Who love you so much.
This is the life, these are the people
Who love you so much.
This is the life, these are the people
Who love you so much.
This is the life, these are the people
Who love you so much.
This is the life, these are the people
Who love you so much.
When love ain't enough to keep them insane.
To keep them in here.
Well, I love you, my dear,
But I'm afraid love ain't enough
To keep 'em insane, to keep 'em in here.
Oh, I love you, my dear.
This is the life, these are the people
Who love you so much.
This is the life, these are the people
Who love you so much.
This is the life, these are the people
Who love you so much.
This is the life, these are the people
Who love you so much.
This is the life, these are the people
Who love you so much.
This is the life, these are the people
Who love you so much.
Tripa podrida
¿Qué piensas que son los propietarios en el más allá?
Apuesto a que son todos más o menos iguales.
Llámame loco, llámame como quieras,
¿No se pudriría una rosa con otro nombre?
Cantamos canciones a tiempo completo y sobrevivimos de lado;
Sabe a que alguien ha meado en nuestro champán.
Lo siento mucho; ¿querías que te besara los labios?
Estaba tratando de sacarte información.
Ahora todos los chicos cool en la parte trasera del autobús,
No tienen idea de por qué son tan cool.
Van a la cárcel de ocho a tres.
¿No es gracioso cómo piensan que es la escuela?
Maestro convertido en carcelero, sin pasión por enseñar,
Si enseñan lo que quieren, entonces su contrato se rompe.
Ahora todos los mejores maestros están en las calles
Con los profetas; los llamamos vagabundos.
Y la luz del sol se desvanece, y la luna está a la vista.
Parece que va a ser una noche infernal.
Y la luz del sol se desvanece, y la luna está a la vista.
Parece que va a ser una noche infernal.
Demasiado aburrido para mantenerme sobrio, demasiado estúpido para no manejar.
El policía me detuvo,
Dijo: 'Tienes suerte de estar vivo'.
'Ahora déjame ver tu licencia y registro que no estén vencidos'.
El alcohol estaba en mis venas, pero la aventura me puso eufórico.
'¿Cuánto has estado bebiendo?'
Tardé demasiado en pensar.
'Lo siento, oficial, no me importa contar'.
'Salga del vehículo, señor'. Traté de no hablar y balbucear
Mientras el alcohol en mi aliento hablaba por sí solo.
Abrí la puerta, caí al suelo.
Intentó ayudarme a levantarme; no estaba respirando.
'No me siento bien', y él dijo que entendía,
Me puso las esposas, 'Yo manejaré'.
Creo que arruinó mi noche esta noche,
Y él piensa que me salvó la vida esta noche.
¿No es difícil encontrar un compañero de baile
Que baile como yo bailo?
Y el romance musical es más el agitar de los miembros,
Mientras cantamos los himnos antiguos en los oídos de nuestra noche de dormitorio.
Te dije que estaba ocupado; ocupado viviendo, ocupado amando.
Mentía, ocupado muriendo.
Y con todos los pecados perdonados, ¿viviría de manera diferente?
Oh, lo dudo, realmente lo dudo.
Está bien; solo estoy suspirando, sabes.
Solo estoy suspirando, suspirando por ti.
Y cuando canto, solo estoy cantando.
No te preocupes, solo estoy cantando por ti.
Ahora no soy un santo, y no seré un pecador.
Cuando se trata de esta vida, soy un principiante absoluto,
Pero estoy mejorando cada vez más en respirar.
Practico todo el día, me pruebo cada noche.
Cuando duermo, sí, hago algunos ruidos
A través de todos mis arrepentimientos y elecciones más feas.
A veces cruzas mi mente cuando estoy soñando,
Pero nunca pude descifrar el significado de la tripa podrida.
Lentamente duermo; muchos tragos y truenos solitarios.
Porque Johnny, aún no estoy cansado;
Solo voy a sentarme aquí con tripa podrida.
Lentamente duermo; muchos tragos y truenos solitarios.
Porque Johnny, aún no estoy cansado;
Solo voy a sentarme aquí y pudrirme,
(y pudrirme) (y pudrirme)
(y pudrirme) (y pudrirme)
Esta es la vida, estas son las personas
Que te aman tanto.
Esta es la vida, estas son las personas
Que te aman tanto.
Esta es la vida, estas son las personas
Que te aman tanto.
Esta es la vida, estas son las personas
Que te aman tanto.
Cuando el amor no es suficiente para mantenerlos en la locura.
Para mantenerlos aquí.
Bueno, te amo, mi querido,
Pero me temo que el amor no es suficiente
Para mantenerlos en la locura, para mantenerlos aquí.
Oh, te amo, mi querido.
Esta es la vida, estas son las personas
Que te aman tanto.
Esta es la vida, estas son las personas
Que te aman tanto.
Esta es la vida, estas son las personas
Que te aman tanto.
Esta es la vida, estas son las personas
Que te aman tanto.
Esta es la vida, estas son las personas
Que te aman tanto.
Esta es la vida, estas son las personas
Que te aman tanto.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Virgins y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: