The Song of Ariel

La Canción de Ariel

The Song of Ariel

Oh Ariel, las estrellas fueron dejadas para ti.Oh Ariel, the stars were left for you.
Oh Ariel, tu fantasma fue cortado en dos.Oh Ariel, your ghost was cut in two.
Porque es un carnaval para animales, para ser apareados y numerados.Cause it's a carnival for animals, to be mated and numbered.
Porque es un lugar para recuerdos moribundos, donde los barones dicen lo que es verdad.Cause it's a place for dying memories, where barons say what's true.

Y puedo escuchar sus voces llegando, con retórica ensordecedora sobre ti.And I can hear their voices coming through, with ear splitting rhetoric over you.

No te acuestes y suspires, como una mascota para ser usada.Don't lay down and sigh, like a pet to be used.
No te acuestes y suspires, entrenada y muda.Don't lay down and sigh, trained and mute.
Oh Ariel, moriría por ti.Oh Ariel, I would die for you.
Oh Ariel, aún puedes decir lo que es verdad.Oh Ariel, you can still say what's true.