Lands of Yore

Tierras de antaño

Lands of Yore

En las sombras de bosques antiguosIn the shadows of ancient forests
Donde los elfos cantan su lamentoWhere elves sing their lament
Las guerras han dejado cicatrices profundasThe wars have left deep scars
Y el silencio ecoa tormentoAnd the silence echoes torment

Oh, tierras de antaño, tan llenas de dolorOh, lands of yore, so full of pain
Elfos y enanos, unidos en un estribilloElves and dwarves, united in refrain
Tristes canciones resuenan entre los árbolesSad songs resonate through the trees
Lamentando guerras que no pudieron conquistarLamenting wars they could not seize

Enanos en cavernas, en tristezaDwarves in caverns, in sorrow
Recuerdan días de gloria y pazRemember days of glory and peace
Ahora, solo quedan recuerdosNow, only memories remain
De un tiempo que ha cesadoOf a time that has ceased

Oh, tierras de antaño, tan llenas de dolorOh, lands of yore, so full of pain
Elfos y enanos, unidos en un estribilloElves and dwarves, united in refrain
Tristes canciones resuenan entre los árbolesSad songs resonate through the trees
Lamentando guerras que no pudieron conquistarLamenting wars they could not seize

Oh, tierras de antaño, tan llenas de dolorOh, lands of yore, so full of pain
Elfos y enanos, unidos en un estribilloElves and dwarves, united in refrain
Tristes canciones resuenan entre los árbolesSad songs resonate through the trees
Lamentando guerras que no pudieron conquistarLamenting wars they could not seize

Enanos en cavernas, en tristezaDwarves in caverns, in sorrow
Recuerdan días de gloria y pazRemember days of glory and peace
Ahora, solo quedan recuerdosNow, only memories remain
De un tiempo que ha cesadoOf a time that has ceased

Oh, tierras de antaño, tan llenas de dolorOh, lands of yore, so full of pain
Elfos y enanos, unidos en un estribilloElves and dwarves, united in refrain
Tristes canciones resuenan entre los árbolesSad songs resonate through the trees
Lamentando guerras que no pudieron conquistarLamenting wars they could not seize

Que las canciones traigan paz a los corazonesMay the songs bring peace to hearts
Y que la esperanza florezca una vez másAnd may hope bloom once again
Porque incluso en las sombras más profundasFor even in the deepest shadows
Una luz brilla eternamenteA light shines eternally