The River

El Río

The River

Me quedé mirando cómo mi papá moríaI stood and watched my daddy die
nadie pudo ayudarlono one could help his plate
él intentaba salvar nuestro hogarhe was trying to save our home
en el día en que el río crecióon the day that the river rose

bueno, cobró vida, escuché que decíanwell it came alive I heard them say
no había nada que pudiéramos hacer mientras se lo llevaba la corrientethere was nothing we could do as he washed away

corriendo desde el corazón de estorunning from the heart of it
directo hacia la causa de esto X 2right into the cause of it X 2

Estoy enojado ahora, pero solo tengo siete añosI'm mad now, but I'm only seven
ha sido difícil desde que papá se fue al cielowell it's been hard since papa went to heaven
pero quedándome ahora, mi mamá dijobut staying now, my mama said
él trabajó esta tierra, y su vida está aquíhe worked this land, and his life it's here

corriendo desde el corazón de estorunning from the heart of it
directo hacia la causa de esto X 3right into the cause of it X 3

Sí, todos ustedes síganme tarde en la nocheYeah everyone you follow me late at night
iremos al río donde la luna brillawe'll go down to the river where the moon is bright
y podemos lavar nuestras penasand we can wash our sorrow down
bajo esa tierra brillanteunderneath that shining ground

y estaremos sentados bajo la luz del sol riendoand we'll be sitting in the sunlight laughing
¿no puedes sentir a papá allí?can't you feel daddy there
hay vida y muerte y todo este poderthere's life and death and all this power
bajo estas estrellas brillantesunderneath these shining stars

corriendo desde el corazón de estorunning from the heart of it
directo hacia la causa de esto X 3right into the cause of it X 3