Whenever I Suffer

Siempre que sufro

Whenever I Suffer

Niego y cuestiono mi existenciaI deny and questionize my being
Exhalando toda la vidaExhaling all the living
Vertiéndola por el desagüePour it down the drain

Soy un vagabundo donde manadas casi muertas toman su lugarI'm a rambler where near-dead herds take their place
Siempre que ellos sufrenWhenever they suffer
La muerte paga al flautistaDeath pays the piper

Subiendo y descendiendoRising and descending
El dolor nunca terminaPain is neverending
Acostúmbrate a lidiar con élGet used to deal with it
Cabalgando en una cresta - Poniendo excusas hasta que me vuelvo locoRiding on a ridge - Making excuses till i flip

No puedo huir de esta historia en cámara lentaCannot flee this slow motion story
Revelando todo en míRevealing all in me
Rompiendo corazones en dosRipping hearts in two

Solo soy un títere que puede ser desechadoIm just a puppet that can be thrown away
Siempre que sufroWhenever i suffer
La muerte paga al flautistaDeath pays the piper

[Estribillo][chorus]
¿Reconoces esta obra maestra - Una catástrofe en nuestros corazonesDo you recognize this masterpiece - A catastrophy in our hearts
Una obra de arte suave y tierna - Un corazón humanoA soft and tender work of art - A human heart
¿He sentido así antes?Have I felt this way before?
Última voluntad transcrita...Last will transcripted..

Gloria asesinada - Horas marcadas con díasGlory killed - Hours marked with days
El arte del suicidioThe art of suicide
A mi lado cansadoBy my weary side

No puedo conectar estos sentimientos con la vida apagadaCannot connect these feelings with the stoned life
Siempre que sufroWhenever I suffer
La muerte paga al flautistaDeath pays the piper

[Solos: Luttinen][Solos: Luttinen]