All Hands And The Cook

Tous à la cuisine

All Hands And The Cook

Casse-moi le dos dans le jardinBreak my back out in the yard
Si ça te plaît pasIf you don't like it
Dis-le moi ?Won't you tell me?
Travaille toute la journée et la nuitWork all day and in the night
Plus tardLater on
Je peux faire quoi ?Can I help it?

Et au fait, ça ne durera pasAnd by the way, it won't last
La pluie va tomber, l'été est passéThe rain will come, the summer's passed

Trois coups de feu pour nous rappelerThree shots fired to call us back
Tu étais perduYou were lost
Quand je t'ai trouvéWhen I found you

Après tout, tu m'avais promisAfter all, you promised me
Un nez cassé, un genou torduA broken nose, a twisted knee

Arrête de parler au chien du voisin !Stop talking to the neighbor's dog!
J'ai un sale caractère et il est tardI've got a temper and it's late
Casse toutes les vitres de ma voiture !Break all the windows in my car!
Brûle la pièce pendant que je dorsBurn down the room when I'm asleep
Sors les bouteilles quand je m'en vaisBreak out the bottles when I go
Je creuserai un trou pour tous tes amis !I'll dig a hole for all your friends!

Ça te plaît pasYou don't like it
Dis-le moiWon't you tell me
Ça te plaît pasYou don't like it

Au fait, ça ne durera pasBy the way, it won't last
La pluie va tomber, l'été est passéThe rain will come, the summer's passed