Balles de Cuivre

Copper Bullets

Heureux comme jamaisHappy as can be
Une réalité parfaitePicture perfect reality
Pas un souci ou du moins c'est ce qu'il semblaitNot a worry or so it seems
Petit à petit, leurs problèmes ont commencé à s'accumulerSlowly their problem start to increase

Il a peur de blesser etHe’s afraid to hurt and
Elle a peur de luiShe’s afraid of him
Mais personne n'a jamais rien ditBut nobody ever said a thing

C'est un homme dangereuxHe’s a dangerous man
Et elle est une fille solitaireAnd she’s a lonely girl
Leur vie parfaiteTheir picture perfect life
N'est plus si parfaite maintenantAin’t so perfect anymore

Il y a quelque choseThere's something
Qui prend le contrôleTaking control
Ce qui se passe ensuiteWhat happens next
Elle ne pouvait pas le savoirThere is no way she could’ve known

Cet amour était juste trop à supporterThis love was just to much to take
Les mots sortent comme des lames de rasoirThe words come out like razor blades
La pression était juste trop forteThe pressure was just too much
Trop forte pour toiJust too much for you

Le verre brisé commence à tomberThe broken glass starts falling down
Son sang doré se répand sur le solHer golden blood spills on the ground
Il prend une arme, le son videHe grabs a gun the empty sound
Des balles de cuivre se sont dirigées vers elleCopper bullets ran her way
L'amour sera sa finLove will be her end
Eh eh eh eh eh eh ehEh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh ehEh eh eh eh eh eh eh eh

Heureux comme jamaisHappy as can be
Une réalité parfaitePicture perfect reality
Pas un souci ou du moins c'est ce qu'il semblaitNot a worry or so it seemed
Petit à petit, leurs problèmes ont commencé à s'accumulerSlowly their problems started to increase

Il a peur de blesserHe’s afraid to hurt
Mais il l'a déjà faitBut he already did
Et personne n'a jamais rien ditAnd nobody ever said a thing

C'est un homme dangereuxHe’s a dangerous man
Elle était une fille solitaireShe was a lonely girl
Leurs vies parfaitesTheir picture perfect lives
N'est plus si parfaite maintenantAin’t so perfect anymore

Il y a quelque choseThere's something
Qui prend le contrôleTaking control
Ce qui se passe ensuiteWhat happens next
Elle ne pouvait pas le savoirThere's no way she could’ve known

Cet amour était juste trop à supporterThis love was just to much to take
Les mots sortent comme des lames de rasoirThe words come out like razor blades
La pression était juste trop forteThe pressure was just too much
Trop forte pour toiJust too much for you

Le verre brisé commence à tomberThe broken glass starts falling down
Son sang doré se répand sur le solHer golden blood spills on the ground
Il prend une arme, le son videHe grabs a gun the empty sound
Des balles de cuivre se sont dirigées vers elleCopper bullets ran her way
L'amour sera sa finLove will be her end

Il ne pouvait pas supporter ce qu'il avait faitHe couldn’t stand what he had done
Le monstre qu'il était devenuThe monster that he had become
Et la culpabilité était juste trop forteAnd the guilt was just too much
Alors il a pris l'armeSo he grabbed the gun

Il a vu sa amante au solHe saw his lover on the ground
Son sang doré s'échappait de sa boucheHer golden blood spilled from her mouth
Un écho du son videAn echo of the empty sound
Des balles de cuivre se sont dirigées vers luiCopper bullets ran his way
L'amour était leur finLove was their end
Eh eh eh eh eh eh ehEh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh ehEh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh ehEh eh eh eh eh eh eh eh eh eh

Des balles de cuivre se sont dirigées vers euxCopper bullets ran their way
L'amour était leur finLove was their end